... or the butcher or even the Peacekeepers back home who are my customers by publicly announcing they’re breaking the law, too.其中put two and two together是根据事实推出的意思,这应该是一个动词短语。have no doubt that..也是可以引导一个同位语。所以从句的谓语...
This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.这里的 more than 加名词不应该翻译成“不仅仅”的意思吗?为什么翻译成“比...多”呢?
He visits me week about(同义句转换)He visits me ____ ______ week.改错1.I have nolonger money on me.2.He doesn't work here any more.3.He is no more a college studen.
The images they push to the public, including the dress, walking style and physique,have a increasingly become the trend that the rest of the world is expected to follow.
...语呢? 我不会分析这个。2.One Gallup poll found that 20 percent of Americans who have been
unemployed for at least a year report having depression, double the rate for
working Americans.问题: 请教老师,这个double the rate
for working Americans是啥结构呢? 主语补足语?3.It is...
...略形式吗?该如何分析呢?2.If you think life is wonderful and expect it to stay that way , then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.问题:这个大句子怎么分析? 如果at least是主句,那then ...
...ifferences. Though more devastating than any foreign attack, it is hard to figure as the sort of common enemy Osama bin Laden was.问:这里的figure是什么意思,另外有figure后的 as 怎么理解?
...nning. The cities of Australia and Canada also do well. However, the first American city is only in 34th place. The UK doesn’t fare too well either-its only city in the top 50 list is London, in 40th.Whether you’re planning a wholesome holiday, or simply wondering what your city can do better, t...
Members of the publicexpect us to reach out aross this House to find a way through this. 公众希望我们能够找到解决问题的方案。这是BBC News的译文, reach out aross this House to find a way through this这句话没理解
A key figure of the Mahua FunAge troop, Zhang burst onto the Chinese film scene.问题:A key figure of
the Mahua FunAge troop是名词作状语补充说明zhang,还是Zhang是figure的同位语(但是只有一个逗号很奇怪),请分析语法成分。
... executive Tim Cook’s first significant product is failing to live up to expectations.参考译文:Apple Watch第二季度的销量下滑了一半以上。研究公司IDC的新数据表明,苹果公司(Apple)首席执行官蒂姆•库克(Tim Cook)上任以来推出的首款重要产品或有...