...统。illustrating the motor housing and a retention system 是 FIG. 1A 的定语,作 an enlarged bottom perspective view of the ceiling fan的宾语对吗?为什么不翻译为:图1C是图1A的吊扇的放大仰视透视图,示例了电机壳体和保持系统。illustrating the motor ...
...
marry whom they pleased 这里怎么分析?marry
后面为什么没有定语从句的先行词,例如marry sb
whom they pleased ?另外,这里的谓语pleased是及物动词,意思是“使某人高兴,取悦某人”的意思吗?为什么不用be pleased
with 对某人满意,即应...
...een my profession -- I was brought up
for the church, and I should at this time have been in possession of a most
valuable living, had it pleased the gentleman we were speaking of just
now."此刻,这个人正在说话,那么,I should at this time have been ... 不是矛盾了吗?我的意...
...”,英语通常是说 hit sb in the face,因为脸属于比较软的部位,故要用 in,不能用 on,但如果是打在 nose 上,则要用 on 了。但是,我看到这样一个句子,用的是 on,有问题吗?
He saw the teacher hit the girl on the face, but he dared not s...
... and are now cold
enough to cool the house during the hot day; at the same time, they warm up
again for the night. This cycle goes day after day: The walls warm up during
the day and cool off during the night and are thus always a timely offset (抵消) for the outside
temperatures. As natural archi...
...current
moment . 我认为refers to the current moment作为修饰应该是定语从句或者加个逗号改成并列句,这样写在后面是不是因为变成了两个谓语所以不对?应改为In the example you suggested, "From now
"also works as now,which refers to the current moment . ...
... movement has been punched,as has been the students.我想请问下这里as引导的倒装,如果是完成时的被动或者进行态的话,是把have been放前面,还是只把have放前面就行了? 2.如果是have been放前面的话,为什么否定副词的倒装是把have放前...