...种类：1 Having been painted red, 原因状语 the building stands out among the rest and looks very attractive.2 There is no greater pleasure than lying on my back in the middle of grassland ,staring at the night sky. 伴随状语3 Having spent the past year as an exchange student in Hong Kong,...
... family there's nothing like it feel close to each otherand to really connect on a different level than you were during the day.当你在黑暗的夜空下的时候，，一家人，没有什么能像这样让你们感觉彼此很亲密，不同于白天，真正地进行一个交流。1）句...
...害后代人的利益。书中译法：Sustainable development is a new concept of development put forward in the 1980s. The mode requires that economy be developed on the condition of environmental protection.我觉得这句话翻译的简直Chinglish的没边了，以下是学生的翻译：Sustai...
Since we were not planning to spend so
much on a duck any time soon, visiting them in one of these places—what I’d
call “mini-zoos”—seemed to be the perfect choice.这个句子中，what I’d
call “mini-zoos”是名词性短语，还是同位语从句？要怎么分析？
... approach is a basic misunderstanding
of how the recruitment sector works. One of the more common ways is that
recruitment agencies aim to find you a job to secure a fee from their clients.
Recruitment agencies operate as a business, not a careers service and are not
expected to find you a job while...
Mark taught her how to rely on her other senses especially her hearing
to determine where she was and how to adapt to her new environment. 如果especially her hearing 不是前后漏加省略号的插入语，那就无法解释其在这句话中的句法功能。不可能做senses的同位语，因...
...t and I am not thinking of expiating it, and why are you all rubbing it in on all sides? ‘A crime! a crime!’ Only now I see clearly the imbecility of my cowardice, now that I have decided to face this superfluous disgrace. It’s simply because I am contemptible and have nothing in me that I hav...
... to rethink the paths we encourage our youth to take
and shine a spotlight on the fact that manufacturing is cool. FORBES: Have We Led Our Children Astray by Sending them to College?这句来自于福布斯的这句英语里的paths与we之间的关系词为何能省略啊？关系代词作定语从...
...P.1634)的解答可以归纳如下：1.
R. A. Close在A
reference grammar for students of English中说：当功能词为实义动词be时，在间接问句中有时会见到“功能词+主语”的语序，例如，说Tell me what’s the matter，而不说Tell me what the matter is. 2. 但R.
A. C...
On February 17th of the next year they eventually came to what all archaeologists dream of—an unopened tomb of an Egyptian Pharaoh.（人教版高中英语选修八第83页）
在上面的句子中，what 是引导宾语从句，用作介词 to 的宾语。资料上说，这个 where 在...
The most recent Sinicization I can think of, that of the Qing dynasty and the wider Manchu ethnicity, occurred from the late 17th century on, as Manchus living in China were assimilated into their environment while the Manchu home...
...没有刻意评比老师们之间的能力高低。A: A lot of people are lonely. We should care for them.B: You are right. I mean, we're all going to be old one day.我根据语境理解：“我们都会老”是规律性的，人人如此，必然的，总是如此.因此。该句总觉得应该...
原句：It seemed that Professor McGonagall had reached the point she was most anxious to discuss, the real reason she had been waiting on a cold, hard wall all day, for neither as a cat nor as a woman had she fixed Dumbledore withsuch a piercing stare as she did now.翻译（豆包）：不管...