问题 可以说the same…who…吗

好像听老师说过，英语习惯上要用 the same…that，不能用 the same…who的，但是下面这句怎么解释？Police suspected that the same men who were noticed loitering in the halls were responsible for burglarizing the law office.顺便请老师翻译一下，谢谢！

问题 句法问题

Each week, for example,a record of the sales results of the preceding week for each sales office and for the Sales Department as a whole for each division of the company is kept and compared to the sales results for the corresponding week of the year before.想请教各位老师，句中  for each...

问题 翻译

The empires had yet to work out an elusive compromise that was achieved only too rarely: the viable balance between a rigorous, disciplined mode of government and attention to the ethical values of the humanities. From the outset they faced one question, seen indeed before the days of empire had daw...

问题 the Masai做定语

海明威《乞力马扎罗的雪》：Its western summit is called the Masai "Nagje Ngai", the House of God.此处的the Masai是名词做定语修饰"Nagje Ngai"吗？或者the Masai前省略了介词in？

问题 it代替名词作形式主语以及one last song的理解

下面的句子出版2019高考题的江苏卷：It had excited within him the belief he could write one last song. 疑问如下：1. it 代替名词作形式主语吗？2. one last song 是什么意思？一首最后的歌？好奇怪！3. 全句怎么翻译？附全文如下，供理解上下...

问题 was low lying 语法分析

One bad winter we watched the river creep up the lower meadows. All the cattle had been moved into stalls and we stood to lose little. We were, however, worried about our nearest neighbors, whose farm was low lying and who were newcomers to the district. As the floods had put the telephone out of or...

问题 国名前的 the

Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War Two.问：“在中国”我们常说 " in  China " ,从来不说“in the China ”，可是这里同样是指一个国家专有名词，Netherlands ，“在荷兰”怎么就用了“In the Netherlands”这里为什么却加了the？

问题 大学英语作文（批改）

As is vividly depicted in the picture above, a youngster is sitting in front of a computer, seriously considering whether he should choose the course of new, creative and difficult knowledge or the course of high credit, easy passing and less homework. The cartoonist aims to highlight the idea that ...

问题 The typhoon inflicted severe damage on the island.

请问老师on能换成to吗？ 谢谢！

问题 by the dozen与by the dozens的区别是什么

问题 关于Believe的理解

It took me a little longer to fully grasp the importance of the rock which the villagers believed marked the center of the world.是不是这句话可以调整成这样：It took me a little longer to fully grasp the importance of the rock marked the center of the world which the villagers believed ...

问题 the day before 与 the day before yesterday 的区别

问题 the butcher’s与the butcher’s shop的对错问题

A: Where’s Jenny? 詹妮在哪儿?B: She’s gone to the butcher’s. 她去肉店了。这里用the butcher’s 表示“肉店”肯定是对的！请问它后面是省略了 shop 吧？那这个shop是习惯上要省略呢？还是可以省略也可以不省略呢？——换句话说，不省...

问题 剑桥英语语法中will have和would have的疑问

...内容摘自《剑桥英语语法》第203页： [i] If he had stayed in the army he would have become a colonel. [remote] [ii] If he stayed in the army he will have become a colonel.            [open] In [ii] the possible staying in the army and the consequential becoming a colonel ar...

问题 the American scene 是什么意思

The issue of women's rights has been part of the American scene since the end of the 19th century, and it still is today.1. the American scene是什么意思?2. 这里的 rights 后面为什么跟的是 has，不是 have？