...近在看《华氏451》的英文原著，有不少句子没看懂，比如there isa phoneix car driven up，这里有辆车驶了上来，为什么用的是过去分词driven而不是现在分词driving。thisisa play comes戏剧要上演，这里的comes应该不对吧，应该用coming吧...
She isnotonly a student, but a dancer as well.
She isnotonly a student, but also a dancer.
请问老师，上面两句意思是否一样？
还有 notonly... but also 就含义上等于 notonly...but...as well, 对吗？
谢谢老师。
...ot _____that PE is the kids’
favourite subject!5. Their school lives are now more
attractive and _____.6. Zhang Tian is planning to organise
the first-ever school concert! Everyone is very _____.7. What made him feel _____was that
his students were able to read, speak and write in English.注：...
...t playing up to me square. You've been the prodigal son for four weeks now, and you could have had veal for every meal ona gold dish if you'd wanted it. Now, Mr. Kid, do you think it's right to leave me out so long ona husk diet? What's the trouble? Don't you get your filial ey...
... that gave the most, is that they were full of smiles,”
Bridges said. “There’s a certain feeling that giving can do for you and that
was apparent in those that gave the most.” Most people who took dollars took
only a few, but Bridges said a very small number took as much as they could. While...
...d after 9/11）Commentators called the attack a second Pearl Harbor, until now our most tragic hour.译文：新闻评论员称这次袭击是第二次珍珠港事件，该事件时至今日一直是我们最悲惨的时刻。请问老师，以上句子until后面是否省略了“it has been”?完...
...pe, until you realize that a Wind object isalso an Instrument object, and there's no method that tune could call for an Instrument that isn't also in Wind.这是更完整一点的段落。内容是关于编程的，其中"tune()"表示一个内中的方法，可以被调用。Instrument和Wind是...
...periences the society must recognize teaching for the sublime art it is ---not merely an offshoot of research, not merely a performance before a passive audience, but a guided expedition into the most exciting and least understood terrain on earth --- the mind itself.“...社会必须承认教书...
... he asked.In the dimness of the landing I could not see him very well, but there was something in his voice that surprised me. I knew he was of abstemious habit or I should have thought he had been drinking. I led the way into my sitting room and asked him to sit down."Thank God I've found you," he ...
...ll companies last year, making them a lot larger in terms of market value. Now,they worry that revenues and profits may not catch up — especially where growth is closely linked to China. 请问：where 引导的是什么从句？
...What is the best way to clean this? 用什么办法能把这个弄干净?There’s only one sure way to do it. 做此事只有一种万全之策。Is thisa good way to spend taxpayers’
money? 这样用纳税人的钱好吗？Can anybody think of a way to raise money? 有人能想出筹款的办...
...告示牌上写着“禁止入内”。I've
changed the last paragraph. It now reads as follows... 我已经修改了最后一段。现在是这样写的… say:
牛津词典释义[ no
passive ] ( of sth that is written or can be seen 书面材料或可见的东西 ) to give
particular information ...
...etworks and taking
photos. Road accidents, which had fallen for years, are now rising sharply. 翻译：然而，无论怎样来看，这个问题似乎都在不断恶化。美国人仍然在开车时发短信、使用社交网络和拍照。多年来一直在下降的交通事故，现在正在急...
...not own any share of a law firm. This keeps fees high and innovation slow. There is pressure for change from within the profession, but opponents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ...