...s good, through we no longer take omens from their flight on this side andthat; and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.参考译文:这些鸟对我们是有益的,虽然我们不再从它们的飞翔姿态来占卜吉凶,...
The next moment soldiers came running through the wood, at first in twos and threes, then ten or twenty together, and at last in great crowds that seemed to fill the forest.最后一个 and 后面是否省略(soldiers came running through the wood)?that 引导定语从句? 谢谢老师的解答!
The latest revolution isn"t simply a matter of gentlemen reading other gentlemen"s e-mail.老师好,这里的of gentlemen reading other gentlemen"s e-mail.是不是独立主格结构呀,如果是的话,独立主格结构前面可以加介词是吗?
So far, 4,547 comments have rained down upon me for that blog entry. Perhaps 300 supported my position. The rest were united in opposition.这边为什么不是被动的形式呢? have been rained?
...出现这句话:I grew up in
a house where the TV was seldom turned on and with one wall in my bedroom
entirely lined with bookshelves, most of my childhood was spent on books I
could get hold of.我在网路上对照过,都是这样写的句子。我的问题是:1. 介词短语on books I coul...
Certainly people do not seem less interested in success andits signs now than formerly. Summer homes, European travel, BMWs—the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.翻译: ...
...tle boy with a thin, pale face; a skinny body in faded jeans; and big eyes that had looked and searched for a long time and then had become veiled. 老师这句我的理解是:1. 第一个 a litte boy是主语,kept 是谓语,walking是宾语。2. 教材上说,第二个a lit...
无动词分句为啥可以省略主语和谓语? 如:A: Hungry and exhausted, the climbers returned.B: Confident of the justice of their cause, they agreed to put their case before the arbitration panelC: One of the most popular tourist sites in Italy, Pompeii was viewed by nearly two millio...