原句是There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program. hire不是及物动词吗?为什么这里hire没有宾语呢?
She admires him so much that she is interested in ______.A.every action of hisB.his every actionC.every action of himD.every of his action那个选项是正确的?错的选项该怎么改?
As the deadline for Britain's departure from the European Union approaches, with anexit deal still elusive,MPs are haring off in every direction.(译:随着英国脱离欧盟的最后日期接近,出口贸易仍然难以实现,MPs是什么意思? 是har off的短语吗, 最后...
People who are hurting can benefit from feeling heard and understood , aiding in their catharsis.问:画线部分可译为:“正处在伤痛中的人们可以从他们的发泄中被援助而获得益处。”此处应用过去分词表被动,为什么用了aiding现在分词 ? 划线...
He then reemerged with a film crew to make the campaign video, in which he gave deeply misleading and potentially damaging advice to the American people about how to handle the worsening pandemic.请问这个crew to make the campaign video是个从句吗,该怎么理解
A paper in 2011 by Jeffrey Wurgler finds that whether a share is part of an index influences its price.请问老师,这句话主句谓语是finds,宾语从句谓语动词是is,那最后为什么会又来一个动词finds?
The artist found much to his profit in the Louvre.The opportunities are there to make a tidy profit.much怎么理解翻译呢,我知道是代替profit,但翻译两个profit有点奇怪吧?to make a tidy profit是被谓语隔开,做了opportunities的后置定语吗?
He wandered among the wild Andes Mountains, now hopeful that he was on
the right trail, and againin despair.这里的hopeful 是什么成分,hopeful前面是省略了he was吗?麻烦各位老师们帮我分析一下,非常感谢。
The group in the Philippines that trashed the rice trials, MASIPAG, gets money from the Swedish government.1.菲律宾的组织,破坏了瑞典政府出资的MASIPAG水稻试验田。2.菲律宾的组织,破坏了MASIPAG水稻试验田,从瑞典政府获得了钱。问:上面英文句子译文1和...