...ad beneath the gaze of the travelers! The island of Zanzibar could be seen in its entire extent, marked out by its deeper color upon a vast planisphere; the fields had the appearance of patterns of different colors, and thick clumps of green indicated the groves and thickets.译文1:整个桑给...
...er and repentance it may be removed.如何翻译呢?例如:除了祈祷和悔改可以免除罪恶外,no ban is so heavy 这里应该如何理解和翻译呢?类似:There is no reason whatever to suspect foul play, or to imagine that death could be from any but natural causes这句也是no...
Some of the most efficient refrigerators consume 70 percent less electricity than traditional models. 请教老师:可以说成less 70 percent electricity ?70 percent less electricity 和 less 70 percent electricity 意思有何不同?
Great as Newton was,many of his ideas ______ till today and are being modified by the work of scientists of our times.A. are to challenge B. may be challenged C. have been challenged D. are challenging老师,till是不是现在完成时的时间标志啊? 这道题怎么翻译啊?为什么...
Her voice trembled a little, and I felt a brute even to hesitate.为什么不是and I felt like a brute even to hesitate. ? I felt a brute 这个怎么理解含义呢?另外后面的even to hesitate, 为什么使用不定式呢?
各位老师好,在反义疑问句中,must 表示“应该”,疑问句用 mustn't (不应该);而 must 表示“必须”,疑问部分用 needn't (不必),如 You must study hard next term, mustn't you? (应该)They must finish the work today, needn't they? (不必)可...
老师好,请问一下:While there are many positive developments associated with the
Internet, there are also certain fears and concerns. One concern relates to...此处的one不能用a的原因是什么?是one区别于a的什么用法?