...s of Parliament and the other was the Commanding Officer, the police could not arrest anyone.第一句句中 which there was a basket containing three men 我认为是 under 后接的是宾语从句(介宾结构),对吗?第二句中two of the men如何理解?是指的一些人中的2...
...is is helpful as a means of establishing that analysis of scenography need not be restricted to degrees of similitude.这是一种很有帮助的建设性方法,可以证明场景美术的分析不必局限于相似度。Metaphoric icons, already noted earlier in this work, have been important in ...
Perhaps he did not talk very much, and I fancied there was towards the end a look of fatigue in the faces of the women on either side of him. They were finding him heavy. Once or twice Mrs. Strickland's eyes rested on him somewhat anxiously.请教老师:They were finding him heavy. find 是发...
...ormance contributed to
the German impression of an inferior enemy that did not realize it had already
been defeated. 这里粗体的第二句话,某出版社的翻译是:“这种表现让德军有了对手不堪一击的印象,却完全没有意识到自己实际上已经被击败了。”...
I suppose I’ll be happy when I’m earning enough to pay the bills, with a little over to be able to eat out from time to time, and something to plough back into the business.请各位老师分析一下这里不定式to be able to eat out from time to time做啥成分?修饰的对象是谁?
...ts about twenty to
fifty dollars. Last time I paid twenty-five.W: That’s not very expensive. Maybe we can go together sometime.M: Great. It’ll be more fun to watch the game
with a friend.
... the rest of the group. 他比组里其他人来得早。※真题例句※When
students were told my rule in advance of the class, some of them were not
happy. 当学生们在上课之前被告知我的这条规定后,他们中有些人很不高兴。(2011北京卷阅C)C. 用作形容词教材中...
看到两个例句:The real trick to managing your money is not what you do — it’s how you do it. The main trick to use in any of these circumstances is the right set of keywords. 为什么一个是不定式一个是to做介词的动名词,这两个可以换吗?
...ssues are self-repairing and self-restoring to
a degree, and function best when more or less continuously active.
参考译文:“休息”,从使肌肉得到放松等方面来看,只要稍微躺一躺,甚至坐一坐就能达到。人体组织在一定程度上有自我修补和自我恢...
...关于being的副词强调味道,可以再看如下句子:Being doingWhen being doing,……“They died to the last man at Thermopylae, didn’t they, Doctor?” Rhett asked, and his lips twitched with suppressed laughter.“Are you being insulting, young man?”(为什么加being,being就...
...like these, often thousands of miles away, are crucial to every one of us, not least because they help to stabilise the climate and maintain the water cycle.请问:often thousands of miles away 这个插入语是定语从句还是同位语从句?
Since we were not planning to spend so
much on a duck any time soon, visiting them in one of these places—what I’d
call “mini-zoos”—seemed to be the perfect choice.这个句子中,what I’d
call “mini-zoos”是名词性短语,还是同位语从句?要怎么分析?
...个例句(因为不想过多叨扰题主所以重开一贴):She did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies. 这个句子被答主,解答为 all rumpled (adj)修饰 不定式 to go out into the world,一起做wish的宾语,我觉得语义上,等同于 主...
...wn research, complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his, or doing far more than their share of daily life-support work like cleaning, cooking and social arrangement.译文:...