The Jiang Zemin and Hu Jintao periods were eventful, coinciding with and indeed facilitatingChina’s emergence on the world stage as a major player based on the spectacular economic growth over which they presided. 能麻烦老师帮忙翻译,并讲解这句话的结构吗? 非常感谢!
Trump was 41, the newly minted author of " The Art of the Deal" and hearing the first words of encouragement that he should run for president.老师好,比如说这句的author and hearing
a metallic surface = a surface like that of metal显然,这里的that=the surface, 对吗?可是为什么不能用one代替a surface,即a surface like one of metal 呢?或者我的疑问是为什么这里要用that=the surface特指呢?
She had requested
the community to turn it into a museum upon her death.1. 这里为什么用过去完成时?2. turn into 是有两种用法吗?一个是sb/sth turn
sb/sth into sb/sth 某人/物把某人/物变成某人/物一个是sb/sth turn into sb/sth某人...
fried有精疲力尽的意思,我觉得我们可以说feel so tired to do something, 那么feel so fried to do something也可以。一个母语者认为feel so fried to do something不合适,他也讲不出原因,我想听听各位老师的观点。是不是fried作为俚语少有这样的表...
—When did you come here?—______________.A. Half an hour beforeB. Since half an hourC. Half an hour agoD. For half an hour①请问这道题选A还是C呢?这两个选项又有什么区别呢?②对since和for提问是用when还是how long?
Bailey turns the precautionary principle into a straw man and thereby endangers whatever points he makes that are worth considering.这句话应该怎么理解句子成分呢?endangers whatever points he makes that are worth considering 这部分应该怎么翻译?