...President Rudenstine for inviting me to this old yet modern institution ofthe United States我翻译的是，I wish to thank President Rudenstine for inviting me to this old yet modern American insituation.这两种翻译方式都可以吗？
...t it is ofa kind that, if he meets it, he can readily understand and
deal with.这是新概念4 lesson 47中的句子，解析中说这句“that, if he meets it, he can readily understand and deal with”是kind的同位语从句，但我觉得是定语从句。因为understand和deal with后面...
If you told the truth to your principal, he would be able to give you much better suggestions than I can.（这里是对现在虚拟）曹老师你好，我想向您请教一下：我们老师说这里的than I can也是一个虚拟语气，那这里既然是对现在的虚拟，为什么这里的ca...
...词（被称为动名词），表明由动词引发的事情，如 Playing the piano is interesting. 中的Playing；它可以是形容词，如 Playing the piano is interesting. 中的interesting 以及 The girl wearing a red T-shirt is Mary. 中的 wearing；它也可以是副词，如 She runs we...
I needn't remind you of that terrible tie.The man cheated the old lady ofall her money.老师，remind sb of sb/sth; rid sb of sth.……这些都是动词短语（还是固定搭配），用句子成分不好理解，谓语动词都是及物的，后面介词接宾语，是双宾语的直宾...
...got enough propofol to put an elephant to sleep.He has enough money to buy the whole city.He is man enough to admit his mistake.I don't know him well enough to ask him for help.1.请问enough...to do和enough to do是一样的吗？这两个结构应该都算是程度状语还是结果状语？2...
Dr. Watson and I will spend the night locked in your room.不能理解locked in your room, 是否可以改写为：Dr. Watson and I locked in your room will spend the night.即"Dr. Watson and I locked in your room "是句子主语：过去分词短语作后置定语，如果进一步改写...
...，也不属于单一的动作。我想了一些表述：I have knocked at the door three times.I have been knocking at the door three times.（但是进行时态又不能和表示次数的状语连用）I knocked at the door three times.请问您上面几种表述有对的吗？
The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep—when most vivid dreams occur—as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh,此处的as的含义是什么呢？是副词吗？