...这样一句:I had to leave because my family could not continue to pay the school fees and the bus fare. 我不得不辍学,因为我的家庭无法继续支付学费和交通费。请问,这里单独用 leave 表示“辍学”,按道理应该是有 leave school 吧?难道这里的 schoo...
In the early days, too, longlines would have been more saturated with fish. Some individuals would therefore not have been caught, since no baited hooks would have been available to trap them, leading to an underestimate of fish stocks in the past.请问:如何理解句中的三个 would (not) hav...
The conveniences that Americans desire reflect not so much a leisurely lifestyle as a busy lifestyle in which even minutes of time are too valuable to be wasted.我知道主语是 The conveniences that Americans desire谓语是 reflect知道in which even minutes of time are too valuable to be wasted...
老师您好!我在matlab帮助文件中看到这样一句话。“The network must optimize more parameters than there are data vectors to constrain these parameters.” 请问这句话中than的用法,than不是说要在从句中充当成分吗,这句话中than是不是充当了修饰data ve...
Our policy has to be judged against a clear test: will it improve the standard of education? 对我们的政策作出评判必须根据一条明确的准则:它是否会提高教育的水准?Check the operator's productivity against agreed targets. 根据既定目标检验操作员的效率...
The sign David is forced to wear alienates him, and as a result he becomes slightly paranoid and thinks that someone is always behind him reading the sign and judging him.请老师分析一下这句话:someone is always behind him reading the sign and judging him.我的理解:1 behind him是介...
...gn participation, making possible previously unthinkable arrangements like the AOL-Legend link.2 They have invested huge amounts of money to improve intimal security, making it almost impossible for the Scots to stage any kind of protest. 施元佑先生认为以上二个句子中的分词短语都...
The US government is expected to appeal against the ruling. Here's Jonny Dymond in Washington.美国政府可能呼吁反对该判决,约翰尼·戴蒙德在华盛顿报道。我查了下字典appeal against是上诉的意思。那么上述翻译对么? 上诉和呼吁反对还是差很多...
Most of the Dominion populace accept Mengsk's rule, 【believing】 him to be the only leader capable of protecting them from the alien threats in the Koprulu sector.
... of New Street
Research, a boutique firm of financial analysts. He extols the virtues
of the industry, at least compared with its “boring as hell” European
counterpart. He relishes the returns and cash that it generates, much of
which come pouring out in the form of dividends.come是comes笔...
请教老师以下句子:For us this has been the most perfect way to remember her, and this is how she would want to be remembered.这里的完成时如何理解?如果是表状态延续到现在为何没有时间状语?这个完成时也不是表示事件或习惯吧?