A Hong Kong lawyer violently beaten by rioters on Sunday has urged that the upcoming national security law be implemented as soon as possible so that violent protesters can no longer "act unscrupulously at their will."
The research group found that consumers want _________(health) food
based on vegetables not meat products.请问如何填？表示“健康食品”，是用 healthy food还是healthful food？
So
the results of China’s seventh census, conducted last year and released on May
11th, were big news.本句中，conducted修饰China’s seventh census，而released修饰the results，尽管通过逻辑判断不会出现歧义，但我觉得不够优化。各位老师怎么看？
They know everything that is happening on the place. They are aslikely
to get as depressed, miserable or suicidal as the next man.
请问这里出现三个as，怎么解释，这三个as之间关系如何，各自做什么成分呢？
... structures to invest overseas in an orderly manner and carry out cooperationon projects that will improve local infrastructure and people's livelihood. 这段话后半句的语感不对。但是我觉得翻译成“当地民生”没问题呀，请问老师“local people's livelihood”到底错...
Implicit in the concept of lifelong learning is the rejection of a society structured on the basis of age, in which education and training are one-time undertakings experienced only early in life.是不是定语从句是主系表结构，介词加关系代词不能分开？例如：which education a...
A joke stored on
a website can be viewed by as many people as _____ want to view it, as many
times as they want to, as quickly as they can request it. A. those B. those who
C. they D. 不填
Most of us give in to a demoralization of spirit which we usually blame on some psychologica l co nditions,until one day we find ourselves in a garden and feel the oppression vanish as if by magic.请问老师vanish在这里做宾补吗？as if后面是有省略吗？
The hole in the stratospheric ozone layer over Antarctica did not grow as fast this year as it did on average between 1991 and 2006.为什么从句不用过去完成式had done呢，表示过去的过去啊
... growth rings, in the east of Wusuli River, west to the Mudan River, south from Khanka, and north to vast land of Sanjiang Plain, Jidian locals depicted a bright blueprint with sweat, blood and wisdom of boths hands. In the barren, Jidian locals overcame all obstacles and went through all difficulti...
... to celebrate the extraordinary ongoing influence of a man who—to borrow from his own description of Julius Caesar —"doth bestride the narrow world like a Colossus." 网上的译文是这样的：今年是英国戏剧大师威廉·莎士比亚去世400周年。我们怀念他的伟大...
...no reason whatever to suspect foul play, or to imagine that death could be from any but natural causes这句也是no...but...结构吗？麻烦老师也讲解一下，谢谢！主要是no...but...结构，but=except, 那么如何理解翻译的问题，麻烦老师点拨一下，谢谢！
Malik has an affidavit from Kevin Miller swearing that you conspired
with Sean Chill to get him and Mike out of prison.翻以前的贴子，刘老师认为swear这里是静态动词，表示发誓，因此swearing作后置定语不表示进行。我的疑问是：swear表示发誓为什么是静态...
...sp;is where we are. Where do we go from here? First, we must massively assert our dignity and worth. We must stand up amidst a system that still oppresses ...