老师，我在 VOA special English 的新闻里看到这么几句话：【A Vietnamese court sentenced journalist Pham Chi Dung to 15 years in prison on Wednesday. He had been found guilty of making and spreading "propaganda against the state." Dung, who has written for the Voice of America Vietnam...
...hatever happens. 一定要保持镇静。不管发生什么事。Spend the money on whatever you like. 你喜欢什么就用这钱去买吧。Whatever happened I must be calm. 不管发生什么情况我都要镇静。We’ll go along together whatever happens. 不管发生什么情况我们都要...
We also need to plan ahead so that we are in a position to deal with the likely levels of climate change which are already inevitable, and even more so, too, for the levels that are likely if we don't get those global agreements.老师好，请问and是连接for the levels...和so that...吗？...
...ll as a longer lifespan.1) 这里，compared to 可以换用compared with 吗？2) as well as 是连词吗？为什么后面只有一个名词短语a longer lifespan？3) as well as a longer lifespan可以放置句首吗？上句如何应该正确翻译呢？
...n，那safely hidden该怎么分析？2.A few kind words at the right time make all the difference.It is all the more shocking to know that the hearing was less than half a day long.第一句话中的all the可以视为限定词修饰difference，但第二个话中的all the是在修饰形容词shoc...
Turning to Fred and George, she said, 'It's no-go with the Extendable Ears, she's gone and putan Imperturbable Charm on the kitchen doorFred heaved a deep sigh. 'Shame. I really fancied finding out what old Snape's been up to.' 这句话中fancied是过去式，后面的has been up to为什么是...
...bout. The editor was trying to
look unimpressed, sitting back in his chair with his legs crossed. The
journalist was not doing as good a job at this, however, for he could not seem
to sit still as he tried out many different sitting positions. 上面一大段是摘自床头灯读物《时间机器...
With the focus placed on agricultural development, the yearly No.1 Documents issued by the Central Government, for 16 consecutive years, have been solely on agriculture, rolling out policies toward boosting agriculture and bringing benefits to farmers.