...y honest and intelligent stranger who should be turned adrift in London without a friend, and with no money but that million-pound bank-note, and no way to account for his being in possession of it.麻烦老师分析一下这个句子，翻译的很乱。这句话中的his being in possession of i...
我记得有个知识点时名词前有序数词修饰，后面用不定式做定语。He is the first man to come and last to leave. 而 Some of the poetry written in English is nurery rhymes. 这句话里为什么不用to be written做定语呢？求教 谢谢
On the day before they held the wedding, the whole house was at sixes and sevens.
请问这个 before 引导的是什么从句？
如果说是状语从句，那它与 on the day 是什么关系？
如果说是定语从句，那 before 可以引导定语从句吗？
如果说是同位语...
She can’t work much on account of the children. 她主要是因为孩子而不能工作。上面的句子出自《麦克米伦英语词典》的第14页。我觉得这个句子的翻译不是很好，因为译文把 much 看作是修饰介词短语 on account of the children 的，所以翻译成...
记得老师说过，表示所有格时，英语习惯上不能说 sth of sb，比如：误：the book of me 正：my book误：the school of us正：our school但下面这个句子呢？on either side of him 用得对吗？The man has one tall policeman on either side of him.
...captured the carnage like flies in amber—the planes crashing, the towers on fire, the falling men and women frozen in flight as they leapt to their deaths. 参考译文：这残杀的景象，就像琥珀中的苍蝇, 永远不能磨灭——飞机的撞击,双塔起火燃烧,向死亡深渊...
...y receives more public aids than ______ a
developed country.A. in B. it receives in C. does
D. it does in问题1: 答案里说 more...than 引导的比较状语从句“前后成分要对等；此处比较对象都为国家”是什么意思？前后成分对等是指than前面是句...
...he reception accorded the book since it first appeared in 1925 has been very gratifying.(accorded之后无to)(3) A severe blow was dealt scalpers of train tickets in Beijing t...