找到约 8000 条结果

问题 关于when当after解释时的问题

When we arrived, she made some fresh coffee.  (1)When we had arrived, she made some fresh coffee. (2)(1) 应该为我们到达后，她才做咖啡；这里的 when 等于 after。语法书认为两句话表达意思一样，可我感觉 (2) 翻译不成 (1)，请老师分...

问题 阅读《哈利波特》中的翻译问题

...t-laid plans. But I know bet ter now. I understand those things that I did not understand before.I must be the one to kill Harry Potter, and I shall be.”加粗的句子怎么翻译？书本给出的翻译是：我太大意了，所以被运气及偶然因素所挫败，只有最周密的计划才...

问题 because when是什么用法

Because when you know the true reason, you will run away at once. 请问这里为什么既用了because 又用了 when 呢？是不是重复了？

问题 when时间状语的问题

In the pre-modem era, the sale of surplus food took place once a week when farmers took wares on market day, into the local village marketplace.中 when farmers took wares on market day, into the local village marketplace.是时间状语.into前为什么要加，？直接写成 when farmers took war...

问题 be set up for 如何理解

...n Frank Serpico knocked at the door of a suspected Brooklyn heroin pusher. When the door opened a crack, Serpico shouldered his way in only to be met by a .22-cal. pistol slug crashing into his face. Somehow he survived, although there are still buzzing fragments in his head, causing dizziness and p...

问题 when引导从句时的理解

...老师，以下两个句子意义是否相同：1. You should be careful when you cross the road.  2. You should be careful when you are crossing the road.  我认为when此时应理解为during the time，其后的持续性动词应使用进行体。但同时此句表达是一种习惯意义，...

问题 如何理解过去进行时后的when从句表示什么意思

I was looking the other way when the goal was scored.这个句子的特点是：主句为过去进行时，后面跟了一个when引出的句子，请问如何理解这个when的意思呢？它是表示“这时”还是表示“当……的时候”。我觉得表示两个意思都可以。即：I ...

问题 when从句类型的判断

Imagine their dismay when they found a beaugifully-cooked wallet and notes truned to ash.1.请问在这句英语中when从句式是dismay的同位语从句吗,还是时间状语从句?2."and notes truned to ash "是接在dismay之后,还是found之后?

问题 引导定语从句的关系副词when可以省略吗

请问: 引导定语从句的关系副词when可以省略吗?The night the earth didn't sleep句子来自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 3（p50）。这是一个标题。这里的 the earth didn't sleep 是定语从句吧？它前面不应该有个关系副词 when 吗？是...

问题 easy用作副词的疑问（be easy caught up-2017浙江卷）

...was pedaling hard now. He waved and yelled at passing cars but was careful not to slow down. He saw a steep uphill climb before him. He knew that once he hit the hill, he’d be easy caught up and the wolf’s teeth would be tearing into his flesh. 对划线部分的 be easy caught up 有疑问...

问题 融合性关系副词when

I remembered when she saw me.有人说这句话有三种理解，常见的两种就不说了，另外也可以理解出来:I remembered the occasion when she saw me.（我记起了他见到我的时候的场景）。请问到底可不可以理解出来这种含义？

问题 when 从句理解疑惑

Andy Lee won't forget last April 17. The day got off to a bad start when he was late to work and had to drive fast.请教专家老师：1）如何理解这句The day got off to a bad start when he was late...：got off to a bad start是什么意思？主句和从句动作先后发生的顺序，关...

问题 When it comes to women是时间状语从句吗

在下面的一段话中When it comes to women是时间状语从句吗？it代替什么?comes在这里是什么意思？如何翻译：When it comes to women？When you type the words “police” ,"detective" or “worker” on your phone, you can see emojis. But they are all males. When ...

问题 名词后面的when从时如何分析

His mother’s death when he was ten had a very great effect on him.  他10岁时母亲的过世对他的影响很大。请问这个 when 从句是什么从句？

问题 在表示时间的介词短语后when是关系副词还是引导时间状语

My friend Peter arrived at six, when we all had dinner. 书上的解释是这里的when是关系副词，修饰前面的at six。（常见问题解答第四版when10）自己第一反应是arrived发生在had dinner之后，翻译起来就是：在我们都吃完晚餐后, peter于六点到达. 如...