英文：In China,ostensibly the focus of Mr Trump's actions,the public response has been more restrained.中文：中国显然是特朗普行动的标靶，而中国政府的公开回应一直比较克制。疑问：句中 ostensibly 是副词，放在短语的首位，这怎么理解？
...ise quickly in coming years,” said Claudia Staedele, a board member of German medical tourism company Dr. Holiday.老师，这个anytime在这里怎么翻译理解呢？ 这为什么不能填will呢？
...rworm taking longer to fall asleep, spending more time in the light stages of sleep, and waking up more times during the night.请问粗体部分是伴随状语吗？划线部分是并列分句吗？
Several times on his trips to China, which he made as a guest of the Chinese Government, Bill's birthday occurred while he was in Beijing.这里的several times是修饰哪一部分呢？怎么翻译整句话呢？
...g
with his international peers.His British partner, Justin Ramsden,
speaks of their collaboration with praise and laughter. "We haven't had a
fight in eight years," says Ramsden, who is a senior designer, the
implication that the pair having been working hard and continuously is
implicit.请老师...
...r one thing, being a problem gives you
a certain identity, and that is one of the things the young are busily engaged
in seeking.对于to
be regarded as something so interesting as a problem. 我分析理解上有困难。我知道regard
sth as sth 这样一种结构，书上解释说so interesting ...
Does Apple have another 40 years ahead of it, now that it has 40 behind it? As the world’s most valuable public company hit its anniversary last week, it’s the obvious question, in a world where the pace of technological change, enabled by globalization and the internet, is faster than ever...
...ceding.才正确吗？刚好在VOA中也看到：The ecosystem in the Gulf of Aqaba stands strong, and may hold the key to receding other reefs if it can survice the crowds of tourists.这里，是否应该改成... to other reefs receding...呢？我很困惑，请求老师答疑解惑。谢谢！
After a little time, she
chose one of the most expensive dresses in the shop and handed it to an
assistant who wrapped it up for her as quickly as possible. Then the woman simply took the parcel and walked out
of the shop without paying. When she was arrested, the detective found out that
the shop a...
...rowth. Taking the time ___11___ (rest)
allows us to develop a deeper sense of ___12___ (self-aware). When we slow
down, we create space to reflect on our thoughts and emotions, which helps us
identify important areas of our lives and ___13___ (give) us the opportunity to
make right choices. To pract...
老师您好！中国正在开展公众可参加的项目。China is developing some programs in which the public can take part in.这样翻译对吗？这是 in which 引导的定从，可以用that吗? 最后 take part in 的 In 要不要去掉？