The pre-scientific conception of the dream which obtained among the ancients was, of course, in perfect keeping with their general conception of the universe, which was accustomed to project as an external reality that which possessed reality only inthe life of the psyche.请问这里的that和whic...
...tea" is not only a way to discern good tea from mediocre tea, but also how people take delight intheir reverie andin tea-drinking itself.在这个句子中a way是否也是修饰“how people take delight intheir reverie andin tea-drinking itself”。将其翻译成“‘品茶’不仅是一...
The
manner inwhichthey spoke of the Meryton assembly was sufficiently
characteristic. Bingley had never met with pleasanter people or prettier girls
in his life; every body had been most kind and attentive to him, there had been
no formality, no stiffness; he had soon felt acquainted with all the ...
The relative precision with whichthese dances were conducted might lead tothe proposition that they were somewhat mechanical intheir execution. However, Schlemmer was not interested in pursuing such mechanical perfection for he considered that the human being should remain at the centre and as pu...
...hat crashed into coastlines
across Asia yesterday, killing more than 6,500 peopleinIndonesia, India,
Thailand, Malaysia, and at least four other countries. Fishermen, tourists,
hotels, homes, and cars were swept away by huge waves caused by the strong
earthquake that reached a magnitude of 9.0. Th...
各位老师好，我在网上看到例句：People, old and young, took
tothe streets to watch the parade.人们不分老少走上街头观看游行。我有三个问题：1. 请问这里 old and
young 是 people 的同位语吗？2. 我记得英语中用“the + 形容词”表一类人或物，...
...;didn’t have a solid idea of childhood as being separate from adulthood. 请问该句中的"as being separate from adulthood"是做什么成分呢，是后置定语吗？如果是的话，这里的as是什么用法呢？我知道像"consider...as...&quo...
Television is one of the means by whichthese feelings are created and conveyed--and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as inthe recent events in Europe.想问一下加粗部分是比较从句吗？可以补充为 as it did inthe recent events in...
The goal
is to remove the highly radioactive material, put it into engineered
canisters... andput those in storage.
这句话的in
storage 外刊提示是存放着的意思，这个介词短语在这里是做什么成分？修饰put做方式状语，还是直接理解把这些罐子放在一个储...
... of communications media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails. The fact that emails are automatic...
...考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅱ-完形填空 Like
many young people, Jessica wants to travel the globe. Unlike most of them, this
25-year-old is doing it full-time. She and her husband have spent the last two
years traveling the world, stopping everywhere from Paris to Singapore. It
migh...
... her
damning verdict against the Royal Free hospital trust under the NHS，which handed over
to Deep Mind the records of 6millionpatients In 2015 on the basis of a vague agreement
whichtook far too little account of the patients’ rights andtheir
expectations of privacy.英语一 2018第三篇阅...
...了感谢你昨天给我做的发型。”Andthere you have it. To many people, saving lives is part of the job but
styling hair is an extra and should
be rewarded.(https://www.cpsenglish.com)【翻译】从这个角度来说你可以收下它。对许多人来说，挽救生命是工作的一部...
...Hungry and exhausted, the climbers returned.B: Confident of the justice of their cause, they agreed toputtheir case before the arbitration panelC: One of the most popular tourist sites in Italy, Pompeii was viewed by nearly two million visitors last year. D: Christmas then only days away, the fami...