a federal judge in California has dismissed a lawsuit against the Coca-Cola company which argued that Diet Coke misled people to believe the drink would help them lose weight.这里which为什么指代lawsuit 而不是the Coca-Cola company ,只能因为翻译逻辑吗?
Our work hopes to promote a new design system in which a user has the option to choose an attractive robotic prosthesis and to feel comfortable to wear it in a public place. 请问这里为什么不用feel comfortable wearing, 不是一般觉得feel comfortable to do不正确吗?比如I feel comfo...
... across a range of communications media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails. The fact that ...
...而amid表异质关系。例如:她被发现置身于死人之间。She was found among the dead. (她是死人)She was found amid the dead. (她是活人)
3. among表示一事物游离于一个整体之外,易于分辨出来;而amid表示一事物融入一个整体之中,不易分辨出...
在书上看到这样一个说明:不要简单地认为 as 表示“当……的时候”。比如:误:As I started work here, the pay was just $12 a week.正:When I started work here, the pay was just $12 a week.请问这里的 as 错在哪里?
It was enough to make anyone say "Hullo!" The incredible was visible to them all. The lamp hung upside down in the air, burning quietly with its flame pointing down. Mr. Fotheringay stood with a forefinger stretched out and the troubled face of one expecting a terrible crash.the...
...就是还有一个小疑问,what my map would later tell me was a stream called the Loch这个嵌入式关系分句中,我知道what was a stream called the Loch 充当my map would later tell me 的宾语,my map would later tell me 是什么分句呢?谢谢您
It
was no more than John expected.这个比较句没看懂,这里no more
than中的more是副词还是代词呀?章振邦说more是代词或副词含义不同。代词是仅仅一样多,副词是前后否定。所以,我搞不懂了???如果说成It was NOT
more than John expected 又...
...子为:One day, the bombing stopped and the soldiers left. But the war was not over yet. Alia knew that if the books were to be safe, they must be moved again while the city was quiet.我主要无法理解的部分为粗体字的含有条件状语从句的句子根据我们老师的话条件状语...
Conditioning (上下文:饮食习惯) spills over into and is often reinforced by religious beliefs and other customs so that, for example, a Jew, whose religion forbids the eating of pork, might have guilt feeling if he or she ate pork. 红色部分如何翻译?词法及语法如何理解...
...tballs, watch other people throw footballs and decide wheather to be happy or sad about the results of football throwing?老师,这个when, 我觉得也可以填after吧,细微的差别在哪里呢?
1,The cartons are worthwhile saving.这个句子对吗?一般不是说worthwhile, 只有用在it做形式主语的情况。
2, Forget doing something.[means" Forgot that I did"or " That I should have done"],后面一种理解不应该是forgot to do. ?。
以上观点都来自夸克,...