Be they in the lab this morning? 他们今天早上在实验室吗？She can translate all these books into Chinese, be they in English, French or Latin. 她能够把所有这些书译成中文，不管它们是用英语写的，是用法语写的，还是拉丁语写的。貌似是一个倒装句...
老师：您好！以下有两句话分别用了 in the yard 和 on the yard，所以，我疑惑表示“在院子里”到底哪一个正确呀？1. A man got the lawn mower out of the garage and worked on the yard.2.There was a tractor and a good car in the yard.烦请老师指导。谢谢。
... never thought myself odd not playing with other children. Nor did I think that they didn’t want to play with me.1）粗体划线部分thought myself odd not playing的结构为何是这样？否定词not为何出现在中间？句子怎么翻译？2）I didn’t think that they didn’t want to p...
以下来自一段托福备考听力材料的原文：By supplanting the alpha individual, they could gain control of the whole group or of individuals as in the case of dogs.问题一：为什么是 gain control 是与 of 搭配呢？问题二：in the case of 好像不是“就……来说”意...
... short-haul workhorses, the 737 and the A320, for more than a decade. That is partly because the 15-20% efficiency gainthat airlines say they want from the next generation is, says Mr.McNerney, "a bar that keeps moving north" thanks to the continuous improvements of 1-2% a year that ...
... for the school’s coach and asked him what had
happened. “I was afraid that kids from other schools would laugh at him,” he
explained uncomfortably. “I gave him the choice to run or not, and let him
decide.”翻译：我迅速在人群中寻找学校的教练，并问他发生了什么事...
She also knew from previous work conducted on birds and dolphins that these animals put half of their brains to sleep at a time so that they can rest while remaining alert enough to avoid predators (捕食者). 这里的红色部分conducted...和紫色部分that.....都是作同位语修饰wor...