这个商标是依据迄今有效的(in force)法律注册的。1. The trademark was registered in accordance with the laws hitherto in force. 2. The trademark was registered in accordance with the laws in force hitherto.老师，此题为中译英翻译题，标准答案是第一句。请问...
...ort Lympne Reserve, which runs a breeding (繁育) programme, has
welcomed the arrival of a rare black rhino calf (犀牛幼崽). When the tiny creature
arrived on January 31, she became
the 40th black rhino to be born at the reserve. And officials at Port Lympne
were delighted with the new arrival,...
...nstructions in written English to indicate that someone can choose to take the course of action mentioned. Additional courses may be taken if desired. 如有需要可选修额外的课程。Transfer this sauce to a separate saucepan, if desired. 如果愿意的话，可以把这些调味汁倒入一...
Other examples might be where one student is given a picture and describes the picture for another student to draw, or where students draw each other's family trees. 老师好！这里的where是什么用法？是引导表语从句吗？可是这里没有疑问的意思啊？
albeit作为conj.为什么在词典并没有看到跟句子的情况？albeit cold outside, I feel warm in my heart.Each of us tries to succeed in this world, albeit in different ways.状语从句不是主语一致且为主语+be才能省略吗？
Dr. Watson and I will spend the night locked in your room.不能理解locked in your room, 是否可以改写为：Dr. Watson and I locked in your room will spend the night.即"Dr. Watson and I locked in your room "是句子主语：过去分词短语作后置定语，如果进一步改写...
...朋友住在加拿大。译文：He stayed in Canada with his friends all the way through high school. 我的问题是in Canada with his friends是否可互换位置。我现在觉得位置不可互换，因为我觉得all the way既要作时间状语修饰through high school成为 all th...
我知道，the...of which 可以引导非限制性定语从句。如：Fred comes from a village, the name of which escapes me. China has thousands of islands, the largest of which is Taiwan.请问：the...of which 可以引导限制性定语从句吗？
Deckard Cainthe Elder is the only character aside from the title villain, Diablo, to appear in every installment ofthe series.除了大反派Diablo，长者Deckard Cain是唯一一个贯穿系列的人物。后面的不定式看起来是对前面的修饰，但是不知道在语法中应该叫做...
When you ride in mountains, you can just put reTyre (a new kind of tyre) over your base tyres. It's just like how we put on different clothes depending on the weather.这里的how是什么意思啊，在我看来更像是无语义。
You watch it, Arthur. You are a guest in this room. You can just as easily find yourself on the other side of that door.请问老师，这句话as怎么理解？如果是作连词这里该怎么补全？还是说这里的as仅仅相当于副词so？
You can still catch a glimpse of Guilin's
yesteryear inthe countryside where it has been and continues to be home to
many ethnic minority groups. 请老师解析where引导的是什么从句？感觉这个句子有语法错误呢?
My brother has been inthe United States of America forthe past few years.1.既然是过去几年在美国,表示现在并不在了,那为什么用现在完成时呢?而不是过去完成时呢?2.few不是代表否定意义的"几乎没有"吗? 难道这里不应该用a few吗?