找到约 30000 条结果

问题 原文没有表示“经济”的单词是怎么译出来的

... lucrative export markets to earn the foreign exchange it needs to develop and grow.参考译文是“中国会继续依靠获利的出口市场来赚取外汇以发展和增长自己的经济。”原文没有表示“经济”的单词，这里是怎么译出来的？

问题 词性辨析

...个utmost后面省略了一个名词?3.But in general it relies on a name-and-shame method of compliance.问题3: general是一个形容词，怎么跟在了介词in的后面呢?

问题 It's up to you 的译法：

It's up to you 的译法： 英文说up to date 是指“最新式的”，如 an up to date store(最新式的商店），其中的up to有“直到”，“以至”的意思，但常听人说It's up to you 则不能译成“直到你”，不知这句话，应怎样翻译才对?

问题 祈使句中Go后面直接跟动词原形

有时在祈使句中会看到go在以下句子中的用法：Go fetch some water. Go tell him at once.Go ask him about it.请问这些句子中的go后面为什么跟了动词原形？是不是应该在go后面加上连词and？

问题 请教一个英语句子的理解

...human activity having as its purpose transmission to others of the highest and best feeling to which we have risen.个人理解为：以传递最崇高和最美好的情感，使人们得以提高的人类活动，就是艺术。网上翻译为：把我们所达到的最高尚和最优秀的情感...

问题 flyers和papers是都在金属篮子里么？

The room was cut in half by a long counter, cluttered with wire baskets full of papers and brightly colored flyers taped to its front.请问大神，flyers和papers是都在金属篮子里么？

问题 than从句的补充

...It is well established that multinationals pay higher wages than what is standard in developing nations. 2:A lawsuit accused Haward of setting a quota on admissions for Asian applicants and holding them to a heigher standard than other races.  3.He is more enthusiastic about putting s...

问题 怎么分析和理解 which should happen

I don't want children taken away from parents and when you prosecute the parents for coming in illegally which should happen you have to take the children away.It was torture what they did to us. 怎么分析和理解 which should happen ？

问题 为什么if从句和主句都用would

If you'd come along and support us, we'd really appreciate it. 如果你能前来支持我们，我们真的会为此感激不尽。这是麦克米伦英语词典上的一个句子，为什么if从句和主句都用 would 啊？

问题 并列的 whether 从句可以省略后面一个连词吗

请问老师：1. whether引导从句，如果连接两个独立句，是否前面和后面都必须使用whether？比如or后面的whether能否省略？2.下面的句子正确吗？It is unclear whether both the men and women are young or whether only just the men are young.

问题 It looks as if…与It looks that…句式的互换问题

It looks as if…句式比较见得多。如：It looks as if we’ll be late. 我们似乎要迟到了。It looks as if it might rain later. 看来一会儿要下雨了。It looks as if the weather is going to turn nasty again. 好像又要变天了。但 It looks that…的句式则比较少见，...

问题 请教曹老师：bring it to sb’s attention/notice 的用法中，it 只能代替 that 从句吗

...从句等且其后跟有宾语补足语时的情形，即用于“动词+it+宾语补足语+真正的宾语”这样的结构，但以下几类形式宾语却比较特殊，其后没有宾语补足语。（参考：https://www.cpsenglish.com/question/29155）1.动词+ it + that-从句2.动词 + it ...

问题 it's 和 they're 使用区分

请教专家：Mike is afraid of dogs because he thinks it's a kind of dangerous animal.由于前面是复数dogs，所以后面的it's 是否应该有误？改正放法：because he thinks "they are" a kind of dangerous animal. 对吗？

问题 It seems like 和It seems that 的区别

It seems like he doesn't love her.It seems that he doesn't love her.请问老师，It seems like 和 It seems that 的区别是什么？

问题 It's high time 的用法

It's high time 后可接should+动词原形，也可接一般过去式。那should+v. 原形和一过有什么区别呢？