看了前面一个网友的问题:https://www.cpsenglish.com/question/60861我也有一个类似的句子(摘自一本惯用法词典),请专家老师分析。It’s unnatural of parents to reject their own children. 父母抛弃自己的子女是反常的。请问这个句子可以这样改...
1.The
seismic quake from the explosion is moving straight through the planet.这句话怎么分辨straight是修饰move还是在修饰through
the planet?2.We
will not be forced from our home again.我们不会再被迫离开家了。这句话对吗?是否应该是be forced
from leaving our home?...
... be an enjoyable pastime for many
people. It is also highly popular due to the individualized effects on stress
and anxiety. The mental health benefits from music can’t be argued. Music could
also be helping you with many other health problems behind the scenes.翻译:长期以来,音乐一直...
Restless, shifting, fugacious as time itself is a certain vast bulk ofthe population ofthe red brick district ofthe lower West Side.这是欧亨利的短篇小说The Furnished Room(带家具的出租屋)开头部分:我没看懂该句的结构,麻烦老师把句子分析一下成分以及如...
As we discussed before,it was not until the 19th century thatthe
newspaper became the dominant pre-electronic media, following in the wake ofthe pamphlet and the book and in the company ofthe periodical.有这3种可能:1.the newspaper2.the dominant pre-electronic3.the newspaper became the domi...
Ubersfeld suggests that 'spatial structures reproduced in thetheatre define not so much a concrete world, but rather the image people have of spatial relationships and the conflicts underlying those relationships in the society in which they live'. (我的翻译)尤布斯菲尔德...
... makes us different from women of past decades is our range of choices.2)The women ofthe other team all came from London.在例句1)中,这里的women说的是一个普遍的、广泛的“妇女”,是一个泛指概念,因此这里没有the来限定women。在例句2)中,这里的wo...
Dr.Carlo Stranger, a professor of Tel Aviv University,studied the sense of self for his new book The Fear of Insignificance: Searching for Meaning in the 21st Century. 句子里面的studied the sense of self for 有点看不懂,研究自我的意识为了他的书?有点读不通啊,求...
Alexˌander the ˈGreat (356–323 BC) a king of Macedonia who, while he was still a young man, took control of Greece, Egypt, and most ofthe countries to the east ofthe Mediterranean Sea as far as India. He established many cities including Alexandria in Egypt, and is regarded as one ofthe g...
...地,We have 4, all very good candidates, that we will be looking at over the next few weeks.这里的,the next few weeks是时间名词做时间状语,表示在接下来的几周内。over修饰段时间,个人愚见这个over可有可无,不影响含义,请问老师,加上over有什...