“Children,
I can' t sing, ” she always said, and mother used always to lay her knitting
softly down, and the kitten stopped playing with the yarn on the floor, and the
clock ticked lower in the corner, and the fire died down to a glow, like an old
heart that is neither chilled nor dead, and gran...
...(Zero Articles)，而英国英语一般要用定冠词。例如：all morning / all the morningall summer / all the summerday after tomorrow / the day after tomorrowday before yesterday / the day before yesterday等等。(2) 在某些用于表示抽象概念的地点名词前，美国英语倾向于...
...下区别：I
hope (=I wish) you may succeed. 祝你成功。I
hope (=I think) you will succeed. 我想你会成功。I
wish he may recover. 祝他康复。I
wish he would recover. 但愿他会康复。（实在困难）B.《英语强势句》张文庭 P. 144包含赌咒词语的强调句型：1.
If...
...现在他回来了。(2) He had no idea how anxious his wife was back in Mexico. 他不晓得他妻子在墨西哥老家是多么的着急。(3) There are no dusty cassette-tape fragments among the ancient bones, for example, to tell us how language was back in the early stages. (Geor...
Policymakers in emerging market economies should therefore strive to strengthen institutions and promote policies and mechanisms that will improve their ability to navigate in a world of increasingly integrated and interdependent financial and production systems.这是翻译三级笔译实务上的...