1.The driver hurt himself badly in the accident. 2.A bullet injured his left eye. 3.The bullet wounded his arm4.The robber wounded him with a knife.5.Don't harm your eyes by reading in dim light. 请问第一句用injured 可以...
...ause it brings ecstasy — so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness — that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathoma...
The larger the specific heat capacity is, the more heat is needed to change the same temperature.请问老师，这个句子中不加连接词，直接用逗号隔开是对的吗？总感觉经常看到过这样的句子，但是找不到出处了，这是我自己写的，请老师帮忙看一下.
It was midwinter winter and extremely cold, so the woman put the children in a case, covered them with clothes, and kept to them all night.
和这句话After putting the children in a case and covering them with clothes, the woman kept close to them all night.
想请问老师，这两句中的cove...
...，讲的是主谓一致问题，我抄几个句子下来：(1)Enough of the data have
been collected.(2)A substantial portion of
the reports is missing.(3)The greatest part of the
population were illiterate.(1)(3)句遵循意义一致原则，但是data或population作主语，谓语动词单复皆...
...在网上搜到的“2021年6月CATTI二级笔译真题”中的一段As the global labour force increases, not enough new jobs are being generated to absorb new entrants to the labour market.请问new entrants to the labour market中to the labour market作为new entrants 的后置定语，为什...
1. She [looked down the road] to see if anyone was coming.这里有两种翻译方式:①她往下看这条路……(因为look down是一个词组，译为往下看)②她顺着这条路看……(因为down作介词，译为顺着)这两种翻译方式正确吗？2.The bus stop is a bit further dow...
...态是什么时态？Having gone through a phase of racial discrimination,the United States
of American today recognizes four races in the country.这句话为什么是recognizes 而不是recognized? 第二个句子:The moon having
risen, they took a walk in the fields. 这里为什么主句用的...
Thankfully,there were several unexpected benefits of the job. I regularly enjoyed the passenger facilities and I even hosted my own table of passengers in the evening.请问这句话怎样翻译：I even hosted my own table of passengers in the evening.谢谢老师指点！
刘老师您好！学生有几个问题向您请教：一、The experiment was_____ we had anticipatedA. a success more than B. more a success thanB. a success as much as D. as much of a success as答案选D我看了您以前的文章http://ask.yygrammar.com/q-37242.html其中...
麻烦老师帮忙翻译一下以下句子，非常感谢。1.She made the journey through a remote region in Siberia after walking up to find her grandmother motionless.2.She stands accused of leaving a minor in danger in the care of the elderly.
The
names of flowers, in general, among the polite, are neither pretty in
themselves, nor give us information. The country people are apt to do them more
justice. Goldylocks, ladies' fingers, rose-a-ruby, shepherd's clock, shepherd's
purse, sauce-alone, scarlet runners, sops-in-wine, sweet-william, ...
...的具体要求）：Join each pair of sentences. Be careful where you put the words in brackets. 觉得好奇的是，be careful 后面接了 where 引导的从句。好像 be careful 后一般是接不定式吧（特别是否定的不定式），如下面的句子都是语法书的例句，...