找到约 30000 条结果

问题 always开头的祈使句如何翻译

请问always开头的祈使句如何翻译？比如：Always dry clothes thoroughly before you wear them again.Always read the label before taking any medicine. Always enter or leave a helicopter from a forward direction.Always read the small print before signing anything.Always try a sleeping bag f...

问题 过去将来完成时与虚拟语气的区别

... hooks would have been available to trap them, leading to an underestimate of fish stocks in the past.【参考译文】早先时候，用多钩长线本也可以捕获更多的鱼。因为人们得不到用来诱惑鱼的带饵钩，所以有些鱼未能被捕获，这就会导致对过去鱼类储...

问题 中翻英问题

...d other related expenses. We would appreciate your favorable consideration of their visa application. If you have any questions about this matter, please contact me at the above address.You sincereZhang Xin请老师帮忙看看这篇中翻英有什么语法错误或是怎么翻会更好吗，请老...

问题 be retiring是用进行时表将来还是系表结构

老师好!Now that my former headmaster,Mr.Page,is retiring,pupils of the school will be sending him a gift and an album with the signatures of all those who have contributed.Many former pupils will be attending a farewell dinner in his honour.本句中be retiring表示即将要退休（将来时）...

问题 that引导的定语从句中，谓语动词可以使用does等的替代词吗

It's an incredible piece of technology especially for its day.And it's the reason that I think the legacy of Titanic still exists in the strength that it does.这是一项令人难以置信的技术，特别是在那个时代。这就是为什么我认为泰坦尼克号的遗产仍然存在...

问题 in summer,in the summer,in a summer的区别(季节名词前的冠词问题)

表示季节的名词前面用不用冠词以及用什么冠词有点让人头痛，比如：in summerin the summerin a summer它们都可以说吗？若可以，有啥区别？ 

问题 in ruins和in rags是同类短语吗

in ruins 和 in rags 是同类短语吗？从外面上看应该是的，它们都用介词 in，名词都用了复数，名词前都不用冠词。同类短语还有哪些？我想找些同类的一起学习，这样好记一些，谢谢老师！

问题 in government与in the government的区别

有时见到 in government，有时又见到 in the government，它们有区别吗？谢谢！

问题 in accident还是in the accident

Google's self-driving car at fault in accident这是CNN某新闻的标题，请问in和accident之间为什么没有冠词？

问题 关于pay...for...的用法疑点

各位老师好，学生有个问题，恳请指教，多谢！State schools are paid for by the government, but in private schools, the parents pay for the education of their children. 在这句话中，State schools are paid for 中的介词 for 是否有使用的必要？

问题 请问这个which引导的是什么从句

Harry became aware that something was still struggling in his right hand, the knuckles of which he had bruised against Malfoy’s jaw.请问老师：which引导的是什么从句？

问题 原文对这里的翻译很难理解

But in no other context would the contrast between asset prices and the present condition of labour markets cause as much discomfort for those who are missing the party.老师您好，请问这句话该怎么理解呢。

问题 请问make evident是一个倒装结构吗

Many participa nts and commentators emphasised that greater transparency in markets is needed to mitigate the impact of volatility, and make evident whether adequate stocks and supplies are available.

问题 sth is the trick to do和the trick to doing的用法

看到两个例句：The real trick to managing your money is not what you do — it’s how you do it. The main trick to use in any of these circumstances is the right set of keywords. 为什么一个是不定式一个是to做介词的动名词，这两个可以换吗？

问题 短暂动词+for一段时间 如何理解？

...stem. Rockets fired for roughly eight minutes, generating 725 metric tons of thrustwhile guzzling more than 2600 cubic meters of fuel to simulate internal conditions for lift off.以上，是美国记者播报新闻时说的，出现了Rockets fired for roughly eight minutes, fire是短暂动词，...