找到约 9000 条结果

问题 定语从句 with which和in which，如何理解用法含义？

Strickland gave the polite little laugh with which people acknowledge a facetiousness in which they see nothing funny, but did not speak.上面出现的2处定语从句 with which和in which， 我很难理解。不知道怎么翻译？麻烦老师分析句意，如何逐一翻译呢？

问题 what=the person that/who的用法疑问

...用法：what可意为“…的人”相当于the person that 如：He is not what he was a few years ago.就这样看来what意为“…的人”似乎可以理解，但是如果真照这个译法，那 what stands here is my dad 应该也成立，但很明显这个句子是不太对的。对此我...

问题 故事小段落理解（涉及take it hard,too much等的用法）

When John Smith started in nursing school nine years ago, his father took it hard. Here is my father, a steelworker, hearing about other steel workers’ son who were becoming soldiers and miners, or getting baseball money to pay for school costs,” Mr Smith remembers. The thought of his son becomi...

问题 Often放在句首时要用倒装吗

...法”的特殊句式）中有这样一句： Often did I remind him not to do that. 该书的解释日：方式副词well或频度副词often, many a time, always, once, every two hours,以及then开头的句子要用部分倒装。 请问：Often放在句首时一定要用倒装吗？

问题 would have done的用法与理解

I'm not obviously sure. Some kind of civil war, I would have thought. King … I've heard the name King John thrown about, something like that. 老师，以上这句话我没有搞懂：(1) would have done 过去将来完成时，表示“本该~”，但我用有道翻译了I would hav...

问题 请分析我的认识是否正确，请详解

...语作宾语补足语，或者作方式状语修饰devoted。This applies not only to what he said,but..     applies to作谓语接宾语what he said,或者介词短语to what he said作目的状语修饰applies.

问题 非限制性定语从句指代问题

...people outside of Paris, whose English mastery embarrassingly falls behind not just Northern Europe but Eastern Europe, and whose confidence levels about speaking English, accordingly, are also low. 问题一：此句当中，French people outside of Paris翻译为巴黎之外的人们，是否...

问题 advantage和value的困惑

The trouble is that there are not many students who really know how to make use of their time to its best ____.A. benefit      B. value       C. advantage ...

问题 季节前面的冠词问题

...是：[1] The winter of 1963 was an exciting time.[2] Winter in 1963 was not like this last winter. 作者给出的解释是：Note the difference between [1] denoting calendar time and [2] denotingseasonal climate: 例句1是1963年冬天，表示“日历时间”；例句2是1963年冬天，表...

问题 have of的理解问题

...eld suggests that 'spatial structures reproduced in the theatre define not so much a concrete world, but rather the image people have of spatial relationships and the conflicts underlying those relationships in the society in which they live'. （我的翻译）尤布斯菲尔德认为...

问题 这里用should she be seated 是虚拟语气吗？

But Democrats say that is the very reason Barrett should not be confirmed.Democrats are pressing her to recuse herself should she be seated given thatshe was appointed by someone that will ultimately be on the ballot.这里用should she be seated 是虚拟语气吗？

问题 pay out of pocket与be clear of分析

句1: ask people to pay out of pocket for services…句2: the US could not be certain whether the other two bunkers were clear of people问1: out of翻译问2: be clear of理解

问题 有关完成时态的若干疑问（涉及事件、习惯等）

...意义 分析不透彻，求老师指点，比如 You should be careful when you cross the road. 5. 我区分事件和习惯，主要是通过事件是具体的一次或多次的过程，习惯是不具体的，您看这种理解可以吗？

问题 “打在脸上”可用介词in也可以用on吗

...问题吗？ He saw the teacher hit the girl on the face, but he dared not say that.

问题 fixed/fixing及类似情况

(1)She did not answer immediately, but meditated again, with her eyes fixed on the opposite wall.柯林斯词典fix - vt/vi 凝视 fix your eyes on sth; your eyes fix on sth因此，上句中的fixed是否可以改为fixing呢？ 如果可以，用fixed强调状态，用fixing强调正在进行的...