找到约 14000 条结果

问题 sign up for与for coverage的理解与翻译

问题之一：I sit down, sign up for all my classes, get into them, and I'm happy.我的疑问：sign 是不及物动词为什么不直接用 sign for, 而一定要加上副词 up 呢？问题之二：And it remains to be seen whether large numbers of younger, healthier Americans will sign up ...

问题 characterize和report的用法疑问

...rt Beijing in setting up a pilot free trade zone characterizing scientific and technological innovation, opening-up of the services sector and digital economy.查过字典，A characterize B表示“A是B的特征”，所以这里的characterizing是不是应该换成featuring或者characterized by...

问题 though it to be safe 的结构解释

... best to assemble the seat as he saw from the diagrams in the instructions and from his best judgment though it to be safe. However, the belt buckle mechanism wasvery easy for my niece to open by herself, and did so on a car journey.请问：此处的 though 是不是连接词? 是不是 though it i...

问题 如何判断非限定性定语从句的先行词是一个名词还是前面整个句子

There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers, which helps explain why the “standard templates” of the news room seem alien to many readers.请问：(1) which 的先行词是 disconnect 还是前面整个句子的意思？(2) room 为什么不是用复数？

问题 状语也遵循就近原则吗

Any Chinese staff member nearby would come over to watch him and, noting his lack of initial success, attempt to assist.请问老师：现在分词“noting his lack of initial success”应该是作第二个谓语attempt 的 ‘原因状语’吧？是否可以把这个分词短语也看作是第...

问题 like sb as much for sth 中的 for 是表示原因吗

However, after he got to know Hughie better, he liked him quite as much for his bright, cheerful spirits, and his generous, careless nature, and had asked him to come to his studio whenever he liked.for在这是表示原因的介词吗?

问题 一道完成时与一般过去时的试题

...ou for years! Where have you been?    -- I went to Xinjiang and ____ there for one year, teaching as a volunteer.A stayed  B stay  C has stayed  D was staying参考答案是A。但是觉得该题设置有些不妥，我认为问话人关注的是近些年（现在）的...

问题 为什么在套房里用介词during: During a suite ?

VOA:The Turkeys are driven to a hotel in downtown Washington the w-hotel.During a suite they are fed corn and blueberries and prepare for a photo shoot on the roof.After that it's off to the White House.为什么在套房里用介词during: During a suite  ?

问题 lunch break 是 lunch（吃午饭）还是 break（休息）

Andrew Reynolds, a cheerful fellow in his early 30s, pilots Sydney ferryboats for a living. I spent the whole morning shuttling back and forth across the harbor. After our third run Andrew shut down the engine, and we went our separate ways — he for a lunch break, I to explore the city.上面一...

问题 一般过去时和过去完成时的区别以及在语境中的使用问题

The war dragged on and on and he ______(be) away from his family for ten years.请问空格中填一般过去式还是过去完成时？为什么for+一段时间常常作为完成时的标志，此处叙述故事是一般过去时，因此能否使用had been 呢？

问题 有道考研英语翻译真题好像有错误

... about migration, they are usually concerned at the prospect of their best and brightest departure to Silicon Valley or to hospitals and universities in the developed world.新东方的翻译是：当发展中国家的人民考虑移民时，通常关心的是去到硅谷或发达国家的大学和...

问题 表示“也不”时可以用do neither吗（如I'll go neither）

He won't go there and I'll go neither.请问这句话对吗? 我知道 He won't go there and I won't go either.肯定是对的。

问题 句子中how的再分析

...用法。Ryan was inspired by how Socrates stood up for his own beliefs, and this is how Ryan tries to live his own life. 查阅到的翻译：苏格拉底维护自己的信仰， 鼓舞着赖安；赖安也要这样过自己的生活。我觉着how没有疑问的含义，相当于the way ...

问题 定语从句的to which的用法

And a similar process is lifting Grant's presidency from the cellar to which an unholy alliance of neo-Confederates and genteel reformers had consigned it.  原文翻译：一个类似的过程将格兰特的当政期间从地底拔到了新联盟者和上流社会改革者的诡异联...

问题 that get a blogger to the point...怎么理解

He finds that readers tend not to think about the years of marketing and building social media profiles and paying for site hosting that get a blogger to the point where they might be paid to visit somewhere.请教下that get a blogger to the point where they might be paid to visit somewhere怎么...