Not until Dec. 2003 was he caught by the police.= He was not caught by the police until Dec. 2003.Not until Dec. 2003 had he been caught by the police.= He had not been caught by the police until Dec. 2003.为何第二句话主句的时态错误?
They are themselves and as such do not use their energy putting on a perfomance,maintaining pretence,and manipulating others.翻译：他们是自然的自我，不浪费精力去装模作样，不故作姿态，不摆布他人。
请教老师：As is depicted in
the chart, sales of computers have risen sharply.1. As is depicted
in the chart 这样的表达是外国人常用的吗？2. as引导了一个方式状语从句吗（传统语法是定语从句）？3. 在这个状语从句中，为什么没有主语呢？4. 这个...
He showed us the old pagoda, once looking magnificent and now become ruined through the passage of time.1）为什么是looking ? 这个looking的逻辑主语应该是the old pagoda吧？但是主句的主语却是He. 所以正确的是否应该改成once it looking ... (it指代the old pagoda) ...
Thisis a replacement for the current model where the main focus ison the battery alone.
这是现今版本的替代版，焦点仅在于电池。请问，为了表达这个汉语意思，有没有其他的调整语序的办法？因为我觉得这样表达容易引起读者的误读，以为定...
The cobra is dangerous. 眼镜蛇是危险的。上面一句中的 the cobra 是表类属，请问它可以带修饰语吗？比如：The cobra in Africa is more dangerous. The cobra of Africa is more dangerous. The cobra from Africa is more dangerous. 这些说法也吗？若对，这里的 the cob...
原句：If he were alive now, he might have grown into a handsome young person. 要是他现在还活着的话，他会已长成英俊的小伙子。以上句是虚拟语气，我认为此句与现在事实相反。应改为：If he were alive now, he might grow into a handsome young person.老师...
One student in a hundred _____ (is/are) to be chosen to attend the meeting.
答案是：is，为什么不能用 are？如果按比例，100个当中选1个，那么200个当中就选2个，300个当中就选3个，400个当中就选4个，……应该是可以用单数或复数啊。
...c counseling is to enable individuals and families
to make important decisions about marriage,reproduction,and health management
based on the facts of the genetic situation for which a risk is perceived. 请问for which a risk is perceived. 这句话如何解释？这个which是指代的前面的哪...