...eme Court ruled last year that the ban was illegal,
and gave the Knesset, or parliament, until March 1st to amend the law to
allow gay couples to commission surrogacies domestically.摘自《经济学人》一篇讲述代孕问题的文章。country 指以色列。通过分析,直接宾语应该...
...r system has left American athlets to fend themselves in a degrading world of under-the-table payoffs and over-the-table handouts.这句话的参考译文是:美国业余运动员体制要求建立一个理想模式,不想却让运动员们陷入了一个更差的境地:台上握手,台下...
It was in that spirit that the UCP were first introduced - to alleviate the confusion caused by individual countries' promoting their own national rules on letter of credit practice.请教老师:介词by后句子成份分析。
Because the baby boomers,7400 million strong,are likely to be the wealthiest group of retirees in human history.这里的7400 million strong是什么用法呢?数词为什么跟形容词连用呢?
Bruce opposed the production of the computer as being simply another expedient design without the function he desired in a new type.本句中的as being应该如何理解?是作原因状语吗?或者是宾语补足语?希望老师解答,谢谢!
2.It is said that Beijing University was the first institute of higher learning ________(establish) in China.请问这道题, 前面有the first, 后面为什么不用to have been established 呢? 如Jerry is the only/last person to save me from danger. 就像这句话中,要...
... gonna have to create a plane as thin as paper between two delicate layers of tissue without disrupting the major blood flow to the brain.请教老师,这里的as...as...是什么用法,这里前面是省略了which is吗?如果不是,那么这种用法的as从句是supplement吗?
A year and a half later, however, of the seventy-odd staff and workers
who had come in for the course, only six went through.请问老师go through在这里的用法是什么?在字典里好像没有看到sb. go through的用法?
... suits may result in fines hefty
enough to put many abortion practices out of business, an innovative
workaround.这个句子中的hefty enough to do 是做后置定语修饰fine么?后置定语有adj+enough+不定式这种形式?an innovative workaround 在这里做什么成分?我怎么感...
...师:1. There is undoubtedly a truth in his observation.2. The other side of the picture is quite the opposite.这两句话中副词undoubtedly是修饰名词truth吗副词quite是修饰名词the opposite吗?除了某些时间副词和地点副词可以后置修饰名词,还有别的哪些副词可...