In all the work I have done as president,every decision I have made,every executive action I have taken,every bill I have proposed and signed,I've tried(就是这里)to give all Americans thetools and conditions to build the future of our dream.
这里的have tried,想一想好像有三种理解...
...(科学技术文献出版社 王运编著)p65的一个句子:The single image is reduced in the first reduction by 2:1 to 40:1 .单个图象第一次缩小到二分之一至四十分之一。 对于这个句子中的in the first reduction ,我很困惑,因为译文中“第...
哈利波特里有一句话fine thing it would be if, on the very day you-know-who seems to have gone, the muggles found about us. 这句话如果不用seems,是该说on the very day you know who has gone,还是该说left.该用完成时还是过去时?the very day指的是今天。
After declining the post of Secretary of State he nevertheless found himself taking on the role of unofficial adviser tothe President.请分析这里的taking on the role of...语法现象,这里为什么用现在分词作himself的宾补呢?谢谢老师!
The pre-scientific conception of the dream which obtained among the ancients was, of course, in perfect keeping with their general conception of the universe, which was accustomed to project as an external reality that which possessed reality only in the life of the psyche.请问这里的that和whic...
The abbey has a very long history. Its architectural features are all intended to incite religious wonder一the small gold Jesus nailed on the cross was a classic figure; countless statues of angels, devils and deities on the walls and ceiling spread the spirit of Christian. 老师,这...
...到,为什么不能填 to apologize表示目的呢?再比如:She read the letter through before sending it, _______ (check) for spelling mistakes.答案:checking,分析是:这里是用现在分词表伴随。疑问:但为什么不填不定式 to check 呢?可以理解为用不定式表...
主从句主语需要相照应吗?题目:As a scholar in the economic field, _______________ (她的研究仅限于经济学)。我的翻译如下:her research is only/solely limited to economics.her research is only/solely restricted to economics.Her study is solely confined to economics.标...
...in 2017 with her husband's tech job, bcame a real estate agent to helpothers moving tothe lone star state.这里为什么是help others moving (help sb doing) 结构? 是不是因为这里的moving不是宾补,而是others的现在分词的后置定语的原因?问题是这里可否用hel...
...ose to half our high school graduates are attending, those who don’t fit the pattern are becoming more numerous, and more obvious. 请教老师,that 指代的是后半句的those who吗? that close to 这部分请老师分析。网上有原文,可以复制粘贴百度到。谢谢...
Thanks in large part tothe government's constant effort to improve urban planning, social security, and public service.Thanks to本身是一个固定搭配,句中插入了in large part 副词短语。固定搭配中间插入副词成分的用法,对于所有的固定搭配都适用吗?还是...
...y times have I heard people say, “I could write a book, I just haven’t the time” Easily said. Not so easily done. James Herriot, contrary to popular opinion , did not find it easy in his early days of, as he put it, “having a go at the writing game”. 请问蓝字部分的句子成分该怎...