...ldn't have this double handicap make a false start to-night for a million," he said. "I've got a little flat up in Harlem all ready, with chrysanthemums on the table and a kettle ready to boil. And I've engaged a pulpit pounder to be ready at his house for us at 9.30....
...如下：
美国英语答疑网站：https://hinative.com/en-US/questions/14228195外国老师的回答：Okay, so if you said, "Look! Somebody had broken that window," that means someone already broken the window. If you say, "Look! Somebody has been breaking that window," that implies the who...
People stop to share their personal stories of how much it meant to be helped when they were going through a rough time. 翻译：人们停下来讲述他们的故事，讲述他们遇到困难时受到帮助对他们多么重要。请问专家老师：1. 我觉得“how much it meant to be hel...
As 2021 steadily draws to a close, all of us working on Civilization
are taking a moment to celebrate and reflect on an incredible year. 请教老师，这句话的as表示"原因"还是"随着"，表示"随着"是不是主句与从句时态都应为一般现在时？
It(a system of conservation)tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning.请老师帮忙翻译并分析此句，谢谢！
卡梅伦的一段演讲：And we built this home
together. It’s only becomeGreat Britainbecause of the greatness ofScotland.
Because of the thinkers, writers, artists, leaders, soldiers, inventors
who have made this country what it is.一位老师认为句尾的what it is...
...eems likely to lag behind even in this slow field. That does not mean it will not, eventually, play a larger role, but that it will get there slowly. Inside a reactor, things can change in milliseconds. Outside, it takes lifetimes.网上译文1：在能源领域，各种科技需...
It wasn’t until I entered the corporate world that I realized, for me
at least, being friends with colleagues didn’t emerge as a priority at all.翻译1：这不是我进入公司才意识到的，至少对我来说，和同事交朋友并不是最重要的事情。翻译2：这是我进入公...