...当代的需求，又不能损害后代人的利益。书中译法：Sustainable development is a new concept of development put forward in the 1980s. The mode requires that economy be developed on the condition of environmental protection.我觉得这句话翻译的简直Chinglish的没边了，以...
This implies that 'the meaning of a performance is created by the performers and the spectators together, in a joint act of understanding'.这意味着“表演的意义是由表演者和观众共同创造的，是一种理解的共同行为”。(a joint act) of understanding 理解的...
...conducted might lead to the proposition that they were somewhat mechanical in their execution. However, Schlemmer was not interested in pursuing such mechanical perfection for he considered that the human being should remain at the centre and as purpose of such work. 我的翻译：这些舞蹈...
...A:We actually have unfortunately you know a racist and sexist labor market in the United States and we should use whatever policy tools thatwe have in order to correct that problem. But not everyone agrees.麻烦老师讲解一下这句中的whatever用法，可否看作形容词修饰policy tools ...
...r was Shanghai. b. Approximately 45 percent of the world's population
live in climate zone where mosquitoes transmit malaria.Q：b中where指代的是in
climate zone，那么a中where是指代the
place吗？where作为关系副词不应该是指代状语部分吗？对where的指代一直不是很...
However, love alone is insufficient to lead a good life.
Love sometimes blinds us to the reality. Consequently, our good intentions may
not lead to good results. To achieve desired outcome, those who want to do good
to others also need to equip themselves with accurate world knowledge. False
knowled...
...个单元。（3）An orange
is orange. 橙子是橙色的。（4）Sixty
minutes make an
hour. 60分钟构成1小时。【语法总结1】a与an的基本区别：（1）原则上，a用于辅音音标开头的单词前，an用于元音音标开头的单词前。unit, useful等词，因其读音以...
For many parents and children, learning how to draw is a big step. It’s
great for the parents because their children are using their mind creatively
instead of looking at a smart phone or computer screen. Kids who love to draw
often create the same character over and over. At first, their creation...
...饰语，到底应不应该归为下加状语呢？One theory , dreamt up in all the spare time, enjoyed by the alphabetically disadvantaged , is that the rot gets in early.all在这里修饰词组the spare time , 是否应归为下加状语呢呢？
请教一下曹老师，More economic variation took shape in rural villages, as some grew prosperous from farming while others did not. As well as can be measured, rural standards of living improved in the Fifth Reign. But the statistical averages mean little when measured against the harsh realiti...
Since cheating through technology is not listed specifically as being
against the rules in many school policies, students do not view the actions
unethical.——《大学英语四级》 书上说这里的形容词 unethical 作 the actions 补足语。但根据牛津词典, view 后接宾语补足...
... anyone that I could really talk to,
until I had an accident with my plane in the Desert of Sahara,
six years ago. Something was broken in my engine. And as I had with me neither
a mechanic nor any passengers, I set myself to attempt the difficult repairs
all alone. It was a question of life or deat...
... go by car or on foot? 我们是坐车还是走路去?
Will you pay in cash or by credit card? 您是付现金还是刷卡？
但是，如果前后使用的是相同的介词，那后面一个介词可以省略吗？比如下面句子中 or 后面的介词可以省略吗？
Do you pr...
...ttp://ask.yygrammar.com/q-22447.html 上说：“Farmers say they have to line up at the pumps early in the morning.（1）介词短语 at the pumps (作地点状语）early in the morning （作时间状语）以上2个介词短语都是谓语附加成分，修饰谓语have to line up是否应该...