...My husband, our children and I have had wonderful camping experiences over the past ten years.翻译:在过去的十年里,我和我的丈夫以及我们的孩子有过非常棒的露营经历。 Some of our memories are funny, especially from the early years when our children were little. Once...
①If that is not rarefied enough, imagine if one of the fellow passengers were Jeff Bezos, gazing down onto a planet that is spanned by his digital conglomerate, Amazon, and of which he isthe richest inhabitant. 请问老师这里imagine if中的if是条件状从吧,译为如果。不是宾从...
On a D-AMPS mobile phone,the voice signal picked up by the microphone is digitized and compressed using a model thant is more sophisticated than the delta modulation and predictive encoding schemes. 这里面斜体加粗的部分是现在分词短语,但是它修饰了前的形容词compresse...
Here and there a fire, forgotten inthe last rush, lingered and in a sudden excess of strength fed upon the dry bones of some littered shack. 如题,本句中 forgotten inthe last rush,过去分词是作定语向前修饰 fire,还是作原因状语修饰主谓整句,又纠结了。尽管我...
I became what I am today at the age of twelve, on a frigid overcast day inthe winter of 1975.请问:1. today at the age of twelve 是宾语从句的两个时间状语。 2.on a frigid overcast day inthe winter of 1975 是主句的时间状语。可以...
The
surface feature has remained in popular culture since the image of the "Face on Mars" was known.When
this photograph was taken in 1976, many took it to be the proof that alien life existed on Mars.......Some
people thought the "Face on Mars" was the evidence that someone had landed on Mars and b...
...f us being novices excepting Hastings, and he having been informed by the minister at the time that he invited him that in deference to the English custom he had not provided any dinner.上文出现了and he having been informed...这里的he就是主格,就是不如用he的名字(假设he=...
....B: Go along this street.
Turn left into Xinhua Road,
and the hospital is on your right.A: _______________________B: It's about forty minutes
on foot.横线上的我觉得以下两个都可以,不知是否正确,盼专家老师详解。How long will it take me to
get there?How far isis from ...
From that point, my only memory is of one last hug for my wife and children, and then being shifted from the stretcher onto the operating table.请问此处为什么加了of,直接is one last hug不行吗?
...无人到来。It is not finally settled yet. 这事还未最后解决。The railway is not completed yet. 铁路还没有完成。I haven’t digested your ideas yet. 我还没有领会你的想法。但是,今天看到一个句子,yet被放在句子中间:The patient is not yet out of danger...