找到约 40000 条结果

问题 right和completely

Every time I saw you, you were eating. It deserves you right to gain weight.我想问一下当right和completely为相同意思时,什么情况下可以互换,什么时候不能?比如: The technique is completely new. 我可以说The technique is right new.吗?谢谢

问题 关于形容词真接用作名词的问题

想到 the latter 中的 latter 是形容词,而日常我们经常把它直接作名词翻译成后者,那么其他的形容词是不是也可以这样呢?比如翻译:他不是本届总统,而是上一届总统,可不可以说:He is not the incumbent president, he is the previous.

问题 involve putting的用法疑惑

Many Yoga exercises involve putting the body into difficult positions. Some of them are very hard to learn. Have you ever tried to fold your legs over one another? This is one of the basic Yoga positions. It is called the lotus position.involve putting如果翻译为“需要身体摆出困难的姿...

问题 mix one up in one's judgements of life应该怎么翻译

Small chickens, just setting out on the journey of life, look so bright and alert and they are in fact so dreadfully stupid. They are so much like people they mix one up in one's judgments of life. 请问 They are so much like people they mix one up in one's judgments of life 怎么理解呢?为...

问题 it's not you who would shirk a little trouble 这里是强调句的否定形式吗?

I stood apart, somewhat embarrassed by the domestic scene, and wondered why Stroeve had insisted on my coming with him. I saw that his wife was on the verge of tears."But it's not only because he's a genius that I ask you to let me bring him here; it's because he's a human being, and he is ill and p...

问题 这句话中的 identified 是过去式还是过去分词

Church rolls suggest there were 1.1m Mormons in Brazil in 2010, but only about 227,000 Brazilians identified as Mormon in the census the same year.提前感谢老师们答疑!

问题 谓语为进行时态且含地点状语的两种倒装形式

...时是否有两种倒装方式?Mary and David were sitting in front of the house.Sitting in front of the house were Mary and David.In front of the house were sitting Mary and David.这两种倒装方式在主语非代词的情况下,都适用进行时加地点副词的吗?谢谢回答!

问题 关于限制性定语的问题

water in the cup 这个呢?表示的是?可能是杯子里的所有水,也可能是杯子里的一部分水?the water in the cup 这个表示的是杯子里的所有水对吗?

问题 句子成分分析

Though employment for both woman and men is equal,there is still a wide gao on their understanding between the importance of work and that of like.句中的between the importance of work and that of like是作宾语还是状语?on their understanding是作定语吗?

问题 based on用法

As the app surged in popularity in the summer of 2020,then president Donald Trump vowed to ban it based on concerns that the Chinese government could use the platform to"build dossiers of personal information for blackmail and conduct corporate espionage".based为形容词,但是句中based on ...

问题 they还是those

The government has been urging the courts to play more of a role in restructuring debt, as they do in America, with its Chapter 11 procedure. the courts是中国的,为何在从句中用了they呢?我觉得用those更好些。谢谢各位老师!

问题 难以理解的what

1)The world will be different from what it is now, and we will have to be prepared to adapt to the change.这个what是复合关系代词吗?= 什么呢?麻烦老师重点“逐步”分析what和it分别是什么?怎么理解句意???很不能理解这里的what和it都是指的是什...

问题 翻译的语法分析

Opera is expensive: that much is inevitableBut expensive things are inevitably the province of the rich unless we abdicate society's power of choice.We can choose to make opera and other expensive forms of culture,accessible to those who cannot individually pay for it.

问题 that 的用法

Generally, the word “positive” is associated with someone who strive to move forward against an unfavorable situation. Nevertheless, this association may become untenable when optimism is overl stretched to the point of self-ignorance. That’s when it backfires.请问老师that是指代上文...

问题 不定式做定语表将来

有这样两个句子:The book which will be published soon is hot.能否改成 The book to be published soon is hot. 也就是用不定式来代替定语从句的将来时。谢谢老师们的指点!