...e of course has absolutely no social standing and is entirely dependent onthe good will of his master for his water, food, clothing, health and even his very life.这句话中的 will of his master for his water, food, clothing, health and even his very life 不知道该如何翻译，will of his m...
...严禁下载他用）【教材原文】A thousand-mile
journey begins with the first step. — Laozi【教材翻译】千里之行，始于足下。——老子【语言知识】相关文化背景和权威翻译：◎以下内容摘自：https://www.cpsenglish.com/question/52200▲“千里之行，...
...tracted. I was sore, but
not with him so much as with myself. I thought of the happy life that pair had
led in the cosy studio in Montmartre, Stroeve and his wife, their simplicity,
kindness, and hospitality; it seemed to me cruel that it should have been
broken to pieces by a ruthless chance; but t...
But the bed I made up for myself was sufficiently uncomfortable to give
me a wakeful night, and I thought a good deal of what the unlucky Dutchman had
told me. I was not so much puzzled by Blanche Stroeve's action, for I saw in
that merely the result of a physical appeal. I do not suppose she had ev...
...(误译：他进来时我正要走)(B) I was cooking when she knocked at the door. 我正在做饭，突然听到他的敲门声。(误译：他敲门的时候我正在做饭)(C) I was onthe point of telephoning him when his letter arrived. 我正要给他打电话，他的信就来了。(误译：...
...eighborhood.= If the water is going to rise above this level, then we must now plan to warn everybody in the neighborhood.看样子河水上涨会超过这个水位线，如果这样的话，我们必须现在就计划警告住在这个区域的每个人。4）If she won't be here before midnigh...
Instead of getting together with family and friendes, attending temples fairs and going to restaurants——all, depending on where one lives, staples(活动这里指的是) of the hoilda——people have shut themselves down.曹老师您的回答：破折号内为独立主格结构，对三个并...
...ght my town 吗？2. a name 做什么成分？3. 这句话怎么翻译？4.The star posted a series of photos of herself on Instagram ,her expression oscillating between detached, sleepy,and slightly mournful.请问一下， oscillating 做定语修饰 expression 吗？ between 后边不是应该...
...几个问题，请帮助解答，非常感谢！ 一、句中The whole Universe is absolute Law的absolute Law前面为什么没有冠词，看成专有名词吗？ 二、这里under which nearly every man of us, (often the greatest brawler for freedom,) is enslaved.括号...
...ng to humanity in an open
letter published last December: Policymakers and the rest of us must engage openly
with the risk of global collapse. Researchers in many areas have projected the widespread
collapse as “a credible scenario (情景) this century”. A survey of
scientists found that extrem...
Mr and Mrs Smith 作主语时，句子的谓语动词是要用单数还是要用复数？如下题：According to police accounts, Mr and Mrs Smith ______ found dead onthe floor of their kitchen. A. was B. were请问是选单数was还是选复数were？
I’ve just claimed that there are no separate male and female senses for friend. Does the following dialogue prove this wrong?Jane: Do you have a friend?Julia: Yes, Sue is my friend.Jane: No, I didn’t mean a friend, I meant a friend.Julia: Oh, yeah. Perry and I have been together for five years.O...
... third of American adults are not getting enough sleep on a regular basis, the US Centers for Disease Control and Prevention says, calling sleep deprivation a "public health epidemic."
...sociated with or part of a
contract, intended to hold amounts in excess of the maximum amount permitted to
be held under an exempt contract.Limit on funds held under exempt contract.显然上述句子承前省略了a contract，应该是Side account means an
account that is associated with a contrac...