There was a silence. The evening darkenedin the room. Noiselessly, and with silver feet, the shadows crept in from thegarden. The colours faded wearily out of things.
句中 out of things 是什么用法？什么意思？
The river and the nutrients it brings also support the world’s biggest inland fishery, accounting for a quarter of the global freshwater catch, feeding tens of millions of people.各位老师能否给分析一下这个句子的结构，accounting for 是什么成分，谢谢！
...选哪个选项比较合适呢？
______will leave for Beijing。
A. Now there the man B. The man here now。C. The man who is here。
D. The man is here now
我觉得B, C都可以，但是答案给的是c，不知道这两种句子有什么区别，望老师解答。
The passions at play were evident both inside and outside the House chamber.请问这个at play 应该怎么理解? 结构上,at play 和 both inside and outside the House chamber 都是 The passions 的定语吗?
This fascination with the maritime still holds today:over half the population of the United States lives in counties touching the Atlantic, Pacific, or Gulf coasts.译文：“这种对海洋的迷恋到今天仍然存在：超过半数的美国人口住在大西洋、太平洋或墨西哥湾沿岸...
The results from 39
pairs revealed participants' own reports and their measures of heart rate,
respiratory rate and skin conductance showed the emotional films generated
stronger responses than the neutral film.
这句话的开头这个revealed是过去分词吧？后面这个participants'....是...
... self-employed pet transport specialist. Her pet
transport job was born of the financial crisis (危机) in the late 2000s. The
downturn hit the real estate (房地产) firm where she had worked for ten years as an
office manager. The firm went broke and left her looking for a new job. One
day, whil...
On her back with the hot sun on her face, she knew she could only see in her mind’s eye the smile on her teacher’s face.译文：她仰面躺着，火热的太阳照在她的脸上， 她知道自己只能想象老师的笑容。请教老师，On her back with the hot sun on her face的结构是...
这个商标是依据迄今有效的(in force)法律注册的。1. The trademark was registered in accordance with the laws hitherto in force. 2. The trademark was registered in accordance with the laws in force hitherto.老师，此题为中译英翻译题，标准答案是第一句。请问...
The old building is where the clerks live,and the blue one is where the spare parts ______.A. are producing B. being produced C. produced D. are produced老师，您看一下这一题的时态，还有这一题为什么要用被动语态啊？请老师详细讲解这道题！
... reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly where they are going and how they will get there should not be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope.问题：在这句话中while的作用是什么，并列连...
But, as Arnheim points out, 'the effect of colour is much too direct and spontaneous to be only the product of an interpretation attached to the percept by learning'. （我的翻译）但是，正如阿纳海姆指出的，“颜色的效果太过于直接和自发，不是一种只靠...
...粗的皮带抽打他。重重的体罚只会加重他的叛逆。a. his father hung him by the hands and beat him with thick leather, but the severe corporal punishment made him all the more rebellious.b. His father had to resort to such severe punishment as hanging him by the hands and flogging hi...
His elaboration on the cliché of the speaker modestly boasting that he is not very good at
public speaking was to mention a exchange with his old management
communications teacher. 这句话怎么理解呢，主语是His elaboration，谓语是was，the cliché of the speaker
modestly boasting tha...