...从句啊,那这是什么从句呢?类似用法?2. If an infant does not cry out,it is unlikely to get the attention it needs to survive.疑问:这个我觉得 attention 后面肯定有个 that,被省略掉了,那这里的是什么从句呢?它为什么可以省略么?希望老师能...
From an analysis of the hot-spot population it appears that the African plate is stationary and that it has not moved during the past 30 million years.请问: population 在句中肯定不是人口的意思,那该如何理解?
...ious angles; its public defenders are few and unimpressive, where they are not extremely unattractive.这里where如何翻译什么语法成分 ?有人认为是翻译为but,有认为是翻译为一方面,有认为是非限定性定语从句指代angles/defenders。到底哪一个是正确的...
Pollsters have found that people today do not choose political leaders who shape history for their "Most Admired" list.句中的 most admired list 教材译文中说的是最受欢迎的意思,可是 most 不加 the 只是非常的意思啊?好像也不是自身比较?请老师分析...
It tells the story of a young guy discovering, not without some tears along the way, the importance of strength of character, of standing up for what is right. 请老师分析句子结构,各部分所充当的成分。(逗号的为何如此多?)请老师翻译此单句。谢谢老师!
In assuming the existence of comparable types, however, we are not denying the individuality of all historical processes.这一句里可以用 by assuming 代替 in assuming 表示方式吗? 两个有什么区别?
for what struck the young Newton at the sight was not the thought that the apple must be drown to the earth by gravity老师,what不是已经引导主语从句吗,was 是谓语,thought是宾语。成分完整了,那for不是多余的吗?而且如果她是连词的话,那么后面的成...
This success coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined,led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive than an intuitive one.如果把这里的coupled with理解为不及物动词短语作谓语呢?
...题的错误我是否解释正确:学生给的句子是:it is still
cannot be ascertained that...我对学生说的是:it 作形式主语,你把that后面的真主语放到谓语动词前面就是原本的句子,但现在你告诉我哪一个才是谓语?是 is 还是 cannot be
asertaine...
He said he would never forget the moment when he first met Tom and which he regarded as the happiest in his life. 他说他绝不会忘记第一次与汤姆相见的那一时刻,那一刻被他视为一生中最幸福的时刻。晚辈认为这两个定语从句不是并列关系因为...
When I had asked him what first gave him the idea of being a painter, he was unable or unwilling to tell me. I could make nothing of it. I tried to persuade myself than an obscure feeling of revolt had been gradually coming to a head in his slow mind, but to challenge this was the undoubted fact th...
If only few people use a word, a dictionary will either tell you this or not list it.——这个句子到底对不对?我自始至终认为:这个句子一点问题都没有,是一个合乎语法和逻辑的句子。下面是我个人对这个问题的理解和看法,欢迎各位专家老...
Is it not always the case that he ought to pursue it only if he ought to have pursued it anyway, for reasons independent of his adoption of the goal?请问老师这句话的意思是 “是不是总是这种情况” 还是“是不是并非总是这种情况”这种句型老是搞混,不知道...