A Chinese survey team reached the top of Mount Qomolangma on May 27th, 2020, which will improve human knowledge of nature and scientific development.请问这是which引导的什么从句？
...be useful, it would not have been possible centuries later to navigate far from shore. 1. 本句中的红色部分zealously and without the least suspicion that it might someday be useful中的and前后能算是平行并列结构吗？另外这部分该怎么翻译呢？2. 整个这句话怎么...
...eam of the Red Chamber, the classic novel written by Cao Xueqin from the Qing Dynasty, also described a maid who sent/had sent a hand warmer to Lin Daiyu in one chapter.这里是用 sent 还是 had sent 呢，我的理解是，曹雪芹写描述的时候，用了过去式...
...e of impropriety restrained the wearers of petticoat and farthingale from stepping forth into the public ways."请问老师这句话为什么翻译成“那年月没有那么多文明讲究，身着衬裙和撑裙的女人们公然出入于大庭广众之中。”？而不是“那...
I
will read an article by a boy from the USA ?句子要表达的意思是：我要读一本来自美国的一位小男孩写的文章。
我的问题是：如果补全，在 article 和 by a boy 之间，应该插入 which(或that) was written 还是 is wrtten, 还是 has been written 呢？
Several massive leakages of customer and employee data this year——from organizations as diverse as Time Warner, the American defense contractor Science Applications International Corp and even the University of California, Berkeley——have left managers hurriedly peering into their intricat...
...he blessing
of peace in all families within the reach of my influence; and on these grounds
I flatter myself that my present overtures of good-will are highly commendable,
and that the circumstance of my being next in the entail of Longbourn estate
will be kindly overlooked on your side, and not lea...
But the number of children on waiting lists for state-funded daycare increased for the third year in a row last year, raising doubts over his plans to provide a place for every child by April 2020.
结构分析