Mr Titterton is chairman of the Omega Ensemble but has been the group’s official page turner for the past four years. His job is to sit beside the pianist and turn the pages of the score so the musician doesn’t have to break the flow of sound by doing it themselves. He said he became just as n...
各位老师好,想请教一下下面宾语从句中,in space-time做什么成分,是修饰where的么?谢谢。It assumes the strong equivalence priciple, which states that the laws of gravity should act the same, regardless of where in space-time they are tested.
...7422),发现自己也不是很懂,冒昧打扰了:①As we expected, the match is
hard. 理解成比较状语从句,是指它的原型其实是“The match is as(补出来的) hard as we
expected. ”吗?我认为这样理解有些繁复,不如直接把As翻译成“正如、就像”,...
1. I seldom trust the workers in that company, most of whom talk much but do very little. 这里可以把whom改成them吗?2. You might try your lck in Beijing, where there are a lot of job opportunities. 这里where 可以换成because或者 in which吗?还有一个不是定语从句的问题...
The creation of a performance and experience of it are simultaneous at such a live event.在这样的现场活动中,对一个演出的创作和体验是同时进行的。There is no plot, as such, but the shape of the piece is guided by an 'invasion' of giant yellow figures into the blue ...
请判断以下二组句子的正误:A. The article needs having a careful look at.B. The article is worth having a careful look at. A. The article needs checking by the editor.B. The article is worth reading by the editor.
Working closely with this book intheintimate ‘reading' of translation has caused me to reflect differently on many of the performances I have seen over the years. 这句话的主语我有些看不明白,我理解她想说 翻译这本书是她的工作,她特别仔细的阅读...
The great theme was at Prescott's disposal. In order to feel sure-footed inthe language, he went over his Spanish grammar again. Then he began to read all round the subject. Beginning with the general laws of nations, the constitutional history of England, the histories of the continental count...
So what happens is that we interpret the speakers in such a way as to credit them with beliefs that are by and large true and coherent. 背景:speakers是土著居民,作者想要翻译他们的语言。作者假设他们说的话都是真的,不会骗我们,例如看见红色说“红...