The "shareholders" as such had no knowledge of the lives, thoughts or needs of the workmen employed by the company in which he held shares, and his influence on the relations of capital and labor was not good.请问如何理解句中的 as such?
This head must have been found in classical times and carefully preserved.她的脑袋一定是在古希腊罗马时代被人发现,并且受到精心保护。这句话不是过去被发现吗,怎么是现在完成时?and carefully preserved 为什么没有 be 动词表被动?
...asures ranging from pricing to revitalising alternative modes of transport and targeting investment in the trans-European network.请问:ranging from pricing to revitalising alternative modes of transport and targeting investment in the trans-European network.这部分是不是做伴随状语?...
...Pixar---The computer-animation studio that created as string of critically and commercially successful movies,such as"Toy Story"and"Up".这句话的结构有点难理解,请问这句话究竟应该如何理解是好?
And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.”dieting their way to”是动名词。their way做diet的对象,这怎么解释呢?diet只有节食的意思啊
答案翻译的是Energy is an essential material basis for human survival and development.
我翻译的是Energy is an essential material basis that human rely on to survive and develop.
...are often
out of order,hawers with pushcarts can't keep drinks cold enough,and the
friendly mom-and-pop corner stores just stores just don't cut it with teenagers
trying to act hip.这里主要问题在最后一句友好的夫妻经营的街角商店后面怎么翻译阿?cut it 是什么意思?...
...smattering of hearsay garnered by her ten months ago from
the daily papers and stored in her memory for future use, I could imagine, in
spite of my youth and inexperience of the world, that he would resent this
sudden bursting in upon his solitude.
请问这个句子是什么意思?句子结构...
...s
just normal.This hit home for me as I was sitting with my 2-year-old grandson on a
sofa over the Spring Festival holiday. I had brought a children’s book to read.
It had simple words and colorful pictures—a perfect match for his age.Picture this: my grandson sitting on my lap as I hold the boo...
... a yellow Oldsmobile was parked too close to my space. I had to drive back and forth to get my car into the narrow space. That left hardly enough room to open the door. Then one day I arrived home first, and just as I turned off the engine, the yellow Oldsmobile entered its space—too close to my c...
Microsoft is counting on Windows 10, launched in July, to help it win a bigger share of the market for tablets and smartphones, now dominated by Apple Inc and South Korea's Samsung Electronics Co Ltd. 疑问:这句中红色部分是过去分词做定语么?与做状语如何区分?
如:And we’re miserable. And we’re miserable not because the other guy can’t run a good meeting, it’s because of MAS, our Mindless Accept Syndrome, which is a self-inflicted wound.