在网上看到一个句子Every idea we have is as it were copied from what we sense or experience.只讨论表语从句部分,此句可省略为Idea is as it were copied from... .对于此句我有两种理解:1、按常规说法,as引导表语从句时在句中作成分,那么从句的it...
The explanation came a week later. It was about ten o' clock at night; I had been dining by myself at a restaurant, and having returned to my small apartment, was sitting in my parlour, reading I heard the cracked tinkling ofthe bell, and, going into the corridor, opened the door. Stroeve stood bef...
And as discussion of language acquisition becomes more substantive, it moves to assumptions about the language organ that are more rich and domain specific, without exception to my knowledge.请问:without exception to my knowledge是什么意思?
I was walking and reading in a P.E. class during my second-to-last period ofthe school day, when I saw a girl walking alone with her head in a book as well.请分析这个when引导的是定语从句还是状语从句?
...is case yours?MR.HALL:No,that's not mine.ATTENDANT:What about this one?This one's got a label.MR.HALL:Let me see it.ATTENDANE:What's your name and address?MR.HALL:David Hall, 83, Bridge Street.ATTENDANT:That's right.D. N. Hall, 83, Bridge Street.ATTENDANT:Three pou...
...y resolved——nor did she much expect it would be asked; and fearful, on
the contrary, as being considered as intruding themselves needlessly long.然而Elizabeth下定决心反对再继续待下去——她也不期望他们再邀请她们住下去;相反地,她也很害怕,由于毫不必...
...orum(论坛)without having played a single video game — and all the while insisted that wasthe last thing on his wish list. 这个为什么不是同位语呢? because 可以用that吗?all the while 怎么翻译呢?
Two hundred years ago,when sport was confined largely to games played in the backyard or on the farm,one could hardly have imagined the attention that it has come to receive in 21th century.请问这句话中has come to receive的come to该如何理解?是理解为逐渐吗?
I was rejected by one college, but I really like where I am now, so I guess things worked out for the best.请问:这个句子是什么意思?句子末尾的 worked out for the best 是什么意思?谢谢!
...that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. 第三句话:然而,近来一种新式幽默流行了起来,这种幽默主要来自美国。However, a new type of humour, which stems largely from the U.S., has...