...词inclusion,并不像是一个名词,它更像是一个动词includeThisis not because such an interpretation necessarily stiffens into a
thesis (although rigidity in any interpretation of this or of any novel is
always a danger), but because Wuthering Heights has recalcitrant elements of
unde...
There is the possibilities
of what he said of him being false?这里的可以理解成:There is the possibilities
of (what he said of him) being false.吗?请问这时候这个what he said of him是什么?感觉像插入进去的一句话!但是what he said of
him又含有一定的语言...
As a linguist, he acknowledges that all varieties of human language, including non-standard ones like Black English, can be powerfully expressive - there exists no language or dialect in the world that cannot convey complex ideas.He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight be...
...的。 the person breaking the window 这里可以相当于the person who is breaking the window. 现经查阅书籍,我找到了如下依据:1. 《薄冰高级语法》 第446页 和449页“现在分词做后置定语往往相当于一个定语从句,表示一时一事。” “现在分词...
you learned that phrasal verbs are used more when English is spoken than when it is written.这里的more,我理解是much的比较级,译文:你学到的是英语被说的时候会比被书写的时候,更多的应用到短语动词。这里的much应该是作为副词修饰be used。
...
请问老师:There is nothing to be feared from a body, Harry, any more than there is anything to be feared from the darkness.中文版的翻译是:一具死尸没有什么可怕的,哈利,就像黑暗没有什么可怕的一样。加粗部分的结构是什么?加粗部分没有否...
...对吗?1. 我哥哥比他仅仅大一岁。答案翻译成:My brother is only one year older than him.如果我翻译成下面的样子对吗?My brother is older one year than him.2. 你能和刘翔跑得一样快吗?Can you run as fast as Liuxiang does.这里的does是不是可写可不写的...
And that is his biggest mistake, as far as he is concerned, because he expressed a judgment on a public forum(论坛)without having played a single video game — and all the while insisted that was the last thing on his wish list. 这个为什么不是同位语呢? be...
Everything
about the look and feel of a wallet—the way the fastenings and materials wear
and tear and loosen with age—is
the very opposite of what our world is becoming.老师,我想问一下the way怎么理解翻译,the fastenings是修饰the way 还是互相独立的?
Thus, the road performance of SOF is considered safe even at some undesirable conditions.该句中,the road performance of SOF是主语,is considered 是谓语,那safe岂不是形容词作宾语了吗?