...hooked nose and three
chins. She held herself upright. She had not yielded for an instant to the
enervating charm of the tropics, but contrariwise was more active, more
worldly, more decided than anyone in a temperate clime would have thought it
possible to be. She was evidently a copious talker, an...
We are ready for co-operation, but we are not ready to surrender and to be the subordinate of Russia. 我们已经做好团结合作的准备,但是我们不准备投降成为俄罗斯的附属。第二个to可以省略么?因为前面已经有to了,这种结构的省略原则是什么?
Prices will drop 0.3 per cent in 2019, the Office for Budget Responsibility forecast on Wednesday, in what it said was a “much weaker” outlook than before.
预算责任办公室周三预测,2019年英国房价将下降0.3%,并称前景比之前“疲弱得多”。
……翻译是nyti...
...;poor' objects such as old rotten planks or discarded wheels were transformed, despite or because of their abject nature, into objects of contemplation and, potentially, transcendence forthe spectators. 塔德乌什·坎特使用的“破旧”对象,比如废旧的烂木板或废弃的...
...ential growth, rising to almost 60 million tonnes
after which it plateaued for about 20 years before starting to rise gradually
again.①where引导的非限制定语从句是作插入语吗?修饰的是谁?为什么用where而不是when?②exponential growth是指1974-1978还是1978-1982?...
...looking at all the
defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action and
what better than to ride on a piece of history!上面一句摘自2021年高考的全国甲卷(全国2卷)的语法填空。请问最后一句中的what better than
to ride on a piece of history 如何...
有时现在完成时和现在完成进行时表达的意思一致。例如:She has worked on painting for six years. 她画画画了6年了。(还会继续)She has been working on painting for six years. 她画画已经画了6年了。(还会继续)这是怎么区分二者?谢谢!
...I'll just leave the basket and go, she decided. I shan't even wait for it to be emptied.(加粗的字是自由直接引语)第二个问题:引述分句这里地分句是指直接引语吗?自由直接引语不用引述分句,可是加粗地字体不都是引述的直接引语吗?
...him, carrying with him in his pocket what remained of a bottle of medicine formerly prescribed for an indisposition of Mrs. Carlyle’s.译文:据说托马斯.卡莱尔有过这么一件事:他听说朋友亨利.泰勒病了,就立刻跑去看他,衣袋里装上了他妻子不舒服时吃剩...
...th age,he looked exactly what he was - an orphan in a workhouse, ready for a life of misery,hunger, and neglect.1. yellow with age 这里的意思是 "年久而发黄"的意思吗?2. what he was 请问这里的what he was 是不是强调作用 &...
...过一个问题 1. I hope scientists ________ (find) a will find cure for cancer.PS,我查了下,这个句子出处还是高中英语外研版必修四。。只能用will对吗?
然后还在底下补充了句。。不能用短暂动词的进行体,这种说话在教科书上是不是...
...se they open up large ammounts of ecological space, they probably do allow for greaterevolutionary inventiveness than might have been poetntially possible in a situation of a really crowded world.麻烦老师详细分析...greater evolutionary inventiveness than might have been poetntially possible....
The wise are always impatient, for he that increases knowledge increase impatience of folly.这句话中的两个increase,为什么第一个用的是increases, 第二个用的是increase?如果第一个increases是名词的话,那应该在knowledge前面加上in如果第一个increases是谓...