问题 中英翻译汉语影响时态

...这个地区五六百年前就有了大熊猫。This region had pandas 500 or 600 years ago.  请教老师，这句翻译恰当吗，用过去时态合理吗？五六百年前有大熊猫，现在还有。是不是应该用现在完成时态呢？This region has have pandas for above 500 or 600...

问题 句子结构分析(句子好像没有谓语)

What Chekhov provides in Platonov is a tragi-comic portrait of the superfluous man：in this case an articulate schoolteacher whose volatile despair proves fatally attractive to women.我是这样理解本句话的，an articulate schoolteacher 是冒号前面句子的同位语，whose引导定语...

问题 形容词分析

...as banking,telecons, and air travel ,information protection is now high on the boss’s agenda in businesses of every variety.这里的形容词为什么要用逗号呢？是因为都是观点（主观）形容词嘛？如果是的话意思就是用多个观点形容词都要用逗号隔开吗？

问题 has gone off ... 和 be gone off ...辨析？

... Blowback for Anti-Trump Stance》A congressman is in our opinion gone off the rails and said things that we don't agree with.The county Republican Party in Kinzinger's district recently voted to censure him.What he's been saying about our former president and his supporters and a lot of conservativ...

问题 是 in the same school 还是 at the same school

是in the same school对还是at the same school对？有什么区别吗？

话题 in the ground和on the ground

问题 by day, in the day, during the day 比较

...第一句开头的 by day 是什么用法？这个 by day 可以换成 in the day, during the day 吗？

问题 from which的分析

In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.请问：from which做什么成分？which指的是什么？

问题 spend+宾语+过去分词

北师大新版课本（必修一）有这样一个句子：Some spent the dinner bent over their phones, texting friends online but ignoring the ones who sat right in front of them.想问下这里为什么是bent而不是bending? spend后常接doing的。

问题 同位语和分词辨析问题

So for a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.请问老师，keeping up to date with the latest technology是同位语还是分词？

问题 句子成分理解

“I haven't been sleeping very well since we got the orders to go to the battle field.”“In the face of all this, sleep seems disrespectful, maybe?”“I'd say more like terrifying.”这个对话中，不太确定最后一句话该怎么分析，有以下疑问：1.more是代词，like是介...

问题 选择疑问句的选择部分是的同位语吗

Which do you like better, tea or coffee?  这里的 tea or coffee 是 which 的同位语吗？

问题 句子成分分析

...ning ,which typically refers to traditional ,content-oriented methods that the instructor lectures to students.这是一道改错题，正确答案是将that改为whereby，应该是把whereby the instructor lectures to students当成定语从句，修饰前面的methods。但是我觉得如果把...

问题 have sth后面接不定式和现在分词的区别

But, of course, they had no satellite, Internet or weather broadcast to help them.I have a shop selling toys.第二个可以弄懂，是现在分词作定语。第一个句子的 to help 是什么成分，什么用法呢?

话题 in the menu