... an intolerable boredom, he had determined to be a painter merely to break with irksome ties, it would have been comprehensible, and commonplace; but commonplace is precisely what I felt he was not. 请教老师:1)这里前后2个commonplace,前一个是形容词,后一个是名词吗?2...
... and, darting to and fro,things so bright that they might have been jewels or huge butterflies.这句中 might have been 可换成 might be 吗?2. 再比如:Jill looked round her very carefully. There was no sign of lion; but there were so many trees about that it might easily be quite close wit...
... decision-making structures includes all possible modifications in the authority, constitution, or responsibility of private and public entities deciding questions of technological development and implementation.决策结构的变更,包括对决定技术发展和执行问题的私人和公共实...
...crucial to the development of a child as the tenure a growing child spends with parents since the inception of life is when children develop cognitive abilities and sense awareness towards their varying environments.as原因状语从句是不是 the tenure is when .... ,红色字体部分充当同...
...(in force)法律注册的。1. The trademark was registered in accordance with the laws hitherto in force. 2. The trademark was registered in accordance with the laws in force hitherto.老师,此题为中译英翻译题,标准答案是第一句。请问老师,hitherto 能否放在句子...
It's increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous goals for capitalism and freedom.书上给的翻译是:越来越明显,政府,媒体或企业目标不明确和道德声音缺失,可能...
请问怎样分析和解释上面划线句子冒号后面一连串并列结构的名词+过去分词的语法现象和用法,谢谢!【the cover opened, the pages parted, the contents reviewed, perhaps notes written down or words underlined】
... usually go after auxiliary verbs, after am / are / is / was / were and before other verbs.She has never written to me.The discussion was mainly about politics.When there are two or more auxiliary verbs, the adverb usually goes after the first.You have definitely been working hard.In American Englis...
...ttery to vaporise a nicotine solution that delivered the hit smokers crave with fewer toxins than tobacco smoke. (它利用一块小电池维持工作来汽化尼古丁,能让这些烟鬼获得他们渴望的快感,而且所含毒素比烟草更低)这句中:delivered the hit smokers crave,这...