...,所以想再请教一下老师。It’s even more difficult to travel in old age than in childhood.It’s even more difficult to travel when you are old than in childhood. Traveling in old age is even more difficult than (it is) in childhood. [第3句in childhood前it is可以保留也可...
This is often the poet's stock-in-trade, but he seems to single them out in order to send up the very idea of the simile in poetry, as in “Violets blossomed loudly/ like a swear word in an empty tank”.求此句句子结构分析并翻译一下。
1. The first time they met, she had no difficulty in identifying him, standing there with the book gripped firmly inone hand.请问老师,句中“standing… …inone hand” 现在分词短语作非限制性定语修饰him,是吗?可等价于非限制性定语从句:The first time they m...
Kamen was named company chairman, succeeding Robert Schwartz, who is retiring after 44 years. 这个句子有两点不懂:1. 现在分词短语 succeeding Robert Schwartz 是什么成分?2. after 44 years 为什么用介词 after,而不用 in?
请问在The prices of the flats in the downtown are several times as high as in the countryside.中的in the downtown为什么不对呢?答案说只能用downtown,即作为副词来用。但downtown不是也有名词词性吗?为什么不能用in the downtown作flats的后置定语呢?还...
And in circles devoted to literary criticism, among the professors of
literature, the editors and authors of fiction, there was sometimes a kind of
horrible exclusivity surrounding discussions of reading. There was good
reading, and there was bad reading. There was the worthy, and the trivial. This
...