The Johnsons have a place (where) they can get away from other people.这一句是否可以改写为The Johnsons have
where they can get away from other people.where做融合型关系副词,引导名词性关系分句但好像旋元佑在书中指出不能省略名词类的a place,只能省略...
短句中译英(指定词汇humiliate)原句:听到有人质疑她的才能,玛丽觉得受了奇耻大辱。(humiliate)我的翻译:Having heard (that) her talent was/ had been questioned, Mary felt humiliated.请教老师我的翻译是否正确?从句中到底是用was 还是had b...
The developments have cemented success for China's sweeping campaign to end domestic poverty before 2021 despite theimpact of the earlier COVID-19 outbreak and the more recent floods wreaking havoc in southern provinces.这里的floods也是其后wreaking的逻辑主语吗?还是wreaking havo...
...uot;Oh, yes, doctor," sniffed Mrs. Parker, as though her trouble that there should be trouble in the house was the greater. 书上是这么翻译的:“哦,是的,医生,”帕克太太轻蔑地说,好像她的房子里出了事比什么事都麻烦。看不懂“her trouble that...
Central-bank demand–and emerging-market-bank demand in particular–was the greatest driver behind theincrease, with buying exceeding 1,000 metric tons of the precious metal forthe third year in a row. On an annual basis, central-bank demand declined 1%, but purchases rocketed 54% on-year in the...
From the middle-class family perspective, much of this, understandably,looks far less like an opportunity to exercise more financial responsibility, and a good deal more like a frightening acceleration of the wholesale shift of financial risk ontotheir already overburdened shoulders.【参考译文...
...句子,表示不同的使用情况: 1. She is likely to get the job. 2. His theory is impossible tounderstand. 3. It's impossible forthe job tobe finished in time. 4. It's possible to do ... 5. It's possible that ... 1句的likely使...
The gadget is constantly listening for spoken commands, but according tothe company only records and stored snippets of conversation following a "wake word" — in the Echo's case, "Alexa."
...and yaga pants?You need wearing branded clothes. Why wear those? They have money and wear expensive brand name clothing.As a resale store, we have a variety of different brand names and designs we are looking for.Ihave spent most of my 30 years of practice counseling top executives at a number...
...详细的解释一下动名词的详细用法。谢谢,原句:How do these concepts apply to
handling a confrontation? If you’re worried about being walked all over, you
might be prone to err too much in the other direction, venting your anger at
the person and exacerbating the situation.请...
1.TheIceman may havebeen a military leader fighting to defend his village.
这句话中fighting......是做定语修辞名词leader吗?如果句子改成下面:
2.TheIceman may havebeen a military leader, fighting to defend his village.加个逗号后fighting......是做状语吗?
1.Was
the free flat and lifetime supply not to your liking? 1)请问该怎么理解to your liking这种表达?2)这里的介词to是表达“方向”的意思吗?2.It
belongs to my people, taken long ago. You can return it and go free, or I can
pry it from your fingers, after I pick them clean...