找到约 17000 条结果

问题 especially后面可以省略与主句相同的介词吗

It has promulgated multiple codes to protect the education rights of its population from different angles, especially of ethnic minority groups, children, women and the disabled.    在这个句子里, especially后面省略了与主句相同的成分the education rights,但是保留...

问题 how +形容词+主语的结构

《黯淡蓝点》----------------卡尔萨根中一句话:Think of the endless cruelties visited by the inhabitants of one corner of this pixel on the scarcely distinguishable inhabitants of some other corner, how frequent their misunderstandings, how eager they are to kill one another, how ferve...

问题 名词性的what如何翻译

Some protesters expressed desperation over loss of income, while others were incensed by what they considered to be an abuse of power by governor Gretchen Whitmer a democrat.分析what they considered to be an abuse of power, what这里是是consider的宾语,后面不定式to be an abuse of ...

问题 词组问题

awareness of sth 可不可以在awareness后面加in me 等于awareness of sth我注意到sth,反正我在英语文章有看到awareness in me of这里的in me是不是相当于副词修饰 我

问题 有关硅谷血检公司骗人情况的翻译(英译中)

...Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup.” It is a story of jaw-dropping lying and greed so immense that billions of dollars fly by with every turn of the page. 2. The subject is Theranos, the start-up that promised to revolutionize blood testing. Still, the real subject is Eli...

问题 含有定语从句的难句分析

Ever since humans have lived on the earth, they have made use of various forms of communication. Generally, this expression of thoughts and feelings has been in the form of oral speech. When there is a language barrier, communication is accomplished through sign language in which motions stand ...

问题 all the time的用法

One of his favourite pastimes was doing nothing. His idea of an energetic afternoon when the sun was shining was to sit under a tree, with a pretty girl by his side, and all the time in the world to talk of this and that, to count the blades of grass.All the time in the world是做状语还是前面...

问题 将现在分词放在句首的倒装句分析

Covering much of the earth's surface is a blanket of water.上句中, is 是系动词吗?这是倒装句吗?上句可以倒过来说,即 A blanket of water is covering much of the earth's surface 吗?修改后的句中is covering还是系动词吗?

问题 关于倍数和比较结构的疑问

1. an area twice the size of Wales 这是我在牛津高阶词典上看到的一个名词词组,twice the size of Wales直接作了后置定语,可以这么用吗?道理是什么?能否举出一些类似的例句? 2. Dog's sense of smell is up to 100,000 times greater than human being's....

问题 英文版《无人生还》几个句子中 that 的用法疑问

"Edward George, that you did upon the 14th day of March,1925, cause the death of Louisa."Emily Brent, that upon the 5th of November,1931, you were responsible for the death of Taylor."William Henry, that you brought about the death of James on October 10th, 1928.第一个句子里,...

问题 一个句式分析

...ness is, we know not; and how it is that anything so remarkable as a state of consciousness comes about as the result of irritating nervous tissue, is just as unaccountable as the appearance of the Djin when Aladdin rubbed his lamp in the story, or as any other ultimate fact of nature.网易的翻...

问题 from those 或 that 中, those和that指代的逻辑理解困惑

...ill a little while ago, when I was dining with another old friend in the profession, Alec Carmichael, who was in England on short leave. I ran across him in the street and congratulated him on the knighthood with which his eminent services during the war had been rewarded. We arranged to spend an ev...

问题 求句子翻译:we have pursued the path of solidarity and development by upholding good neighborliness and friendship

问题 On they struggled...句子分析 on引导从句

请教老师:On they struggled, fighting, dying, marking every step of the route with their dead. 这个句子的主谓宾等语法结构分别是什么?关联的语法点叫什么?上下文:It was but a small body of survivors that at length escaped from that deadly defile and threw up entr...

问题 not...until的主句能不能用延续动词

...语法新思维·高级教程》中有这样一个例句:The exact time of dying was not of great importance until recently.  直到最近,死亡的确切时间才变得尤其重要。我觉得be of great importance应该是表延续的,而不是表短暂动作的。而且如果把"I won't le...