找到约 14000 条结果

问题 the number of goods

Amazon has expanded the number of goods it produces itself.这里为什么是the number of？外刊打错了？

问题 only half aware of sth是什么意思

She was only half aware of what was happening. 句子中only half aware of sth是什么意思？

问题 同时有主语从句和表语从句怎么分主句和从句

例句：What cost him his life was that he was too careless.What I want to know is where you found my book.

问题 instead 和 instead of

The aim of the cartoon is to illustrate that instead of little value or being outdated , culture xxxxxxx .这里 instead 并列的是 of little value 和 being outdated 的吧？（一开始以为是 instead of 并列 little value和 being outdated 但觉得不对）instead 和 instead of 的区别...

问题 如何区分现在分词后置

...see the steep, long concrete stairs going down to the Long Island Railroad or up into the street. 我能察觉向下通向另一个地铁站，向上通向街道的陡峭、长长的混凝土台阶。这里是going down现在分词后置定语修饰前面的。 我能察觉陡峭、长长的混凝...

问题 机器人定律里的情态动词

艾西莫夫的机器人定律第一条A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm按照道理，这里的语气应该相当强烈，那么为什么这里用may呢

问题 动词短语原型作状语问题

As for how to buy stamps, you'd better go to any post office in China or is related website choose from.1.这句中的post office为何不用复数?any修饰名词的话何时用单数何时用复数?2.句尾的choose from作什么成分？这不是应该是目的状语吗，为什么不用to choose...

问题 此处with是表“伴随”的用法吗

Also remember that for a gem ring or pendant, roughly 70% of the value of the piece of jewelry is in the primary stone(s), with the rest in labor and metal.此处with是表“伴随”的用法吗，可译为“而”，“同时”？

问题 是定语从句还是翻译有问题

Strangers from distant lands,friends of old you have been summoned here to answer the threat of Mordor.  翻译是：来自远方的陌生人，被召集至此对抗魔多威胁的老朋友。根据翻译，friends of old(老朋友）应该被定语从句修饰，但原句中的you 引导的句...

问题 be exposed to的翻译问题

Firstly, the festival can start with a 30-minute discussion where groups of students can exchange and share what they have been exposed to recently, expressing themselves freely. 老师，这里的 be exposed to 怎么理解呢？如何翻译呢？

问题 出现多个and的句子

...se and strategize how to turn things in your favor and land the job you've been looking for.该句子中出现2个and，是否应该将第一个and改为逗号，谢谢

问题 whatever的词性和用法

But detractors maintain that the terraces could also have been created by geological activity, perhaps related to the geologic forces that depressed the Northern Hemisphere far below the level of the south, in which case they have nothing whatever to do with Martian water.这句话中句尾whatever...

问题 句子成分分析

It was to electronics what his father's junkyards were to auto parts: a scavenger's paradise.是乔布斯传里的一句话，从来没见过类似的说法，想请老师分析一下这个句子的成分。上下文和翻译如下：Jobs liked to work. He also had a newspaper route—his father wou...

问题 as表示“作为”时可以省略吗

这是网上对美国浪漫主义作家惠特曼的介绍：Walter "Walt" was an American poet, essayist and journalist. A humanist, he was a part of the transition between transcendentalism and realism, incorporating both views in his works.请问：A humanist 前面是否少了as？

问题 强调的是who还是that

“It was he who spotted, in 2013, that within the two-decade cohort of susceptible individuals in 1918 there was a particular spike in mortality among those exactly 28 years old.”老师这句话里强调的是who 还是that，还有就是可以分析下剩余的语法结构么，谢谢老师！